Examples with "mit Interlacing" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit diesen neuen Algorithmen unterstützen wir jetzt De-Interlacing mit High Density-Auflösungen bis 1080i.
Dzięki nim obsługiwana jest teraz funkcja likwidowania przeplotu w rozdzielczościach HD do 1080i.
Es wird strengstens empfohlen, die Sektion über Wie mit telecine und interlacing in NTSC-DVDs umgehen durchzulesen, um den Umgang mit den verschiedenen Möglichkeiten zu lernen.
Jest wysoce zalecane żebyś przeczytał sekcję How to deal with telecine and interlacing in NTSC DVDs żeby dowiedzieć się jak sobie radzić z różnymi możliwościami.
Es ermöglicht die Herstellung von Drehteilen mit gefrästen Elementen. Diese Funktion ermöglicht die Steuerung von C- und Y-Achsen, die Erzeugung von Fräsoperationen sowohl an der Hauptspindel als auch an der Gegenspindel, um einen NC-Code mit Polar-Interlacing zu erzeugen.
Pozwala na wytwarzanie części tokarskich z elementami frezowanymi. Funkcja ta pozwala na sterowanie osiami C oraz Y, generowanie obróbki frezarskiej zarówno na wrzecionie głównym i przeciwwrzecionie, generowanie kodu NC zarówno z możliwością interpolacji biegunowej oraz bez.
In St. Petersburg hatte Versailles seine eigenen Zeichnungen von Interlacing, die nun auch kopiert werden.
W St. Petersburgu Wersal miał własne rysunki przeplotu, które teraz również są kopiowane.
Wenn die Interlacing-Nähte kaum sichtbar sind und die Farbe nur einmal verwendet wird, gibt es keinen Unterschied zwischen dem horizontalen und vertikalen Styling.
Jeśli szwy przeplotu są ledwo widoczne, a kolor jest używany tylko jeden, wtedy nie ma różnicy między stylizacją poziomą a pionową.
Interlacing ist nützlich, wenn Sie vorhaben, Ihr Bild im Internet zu veröffentlichen. Interlacing bewirkt, dass das Bild vom Browser bereits während des Herunterladens angezeigt wird.
Przeplot jest użyteczny, jeśli masz zamiar opublikować obrazek w internecie. Włączenie przeplotu spowoduje wyświetlanie obrazka w przeglądarce nawet podczas pobierania.
«Interlacing»-Verfahren im Sinne von Unternummer 1B001c schließen Stricken und Wirken ein.
Das menschliche Auge kompensiert dies angeblich, aber wenn du Interlacing einmal verstanden hast, wirst du lernen, es auch auf dem TV-Bildschirm zu erkennen und nie wieder Spass am Fernsehen haben.
Ludzkie oko podobno kompensuje ten efekt, ale jeśli zrozumiesz przeplot nauczysz się go widzieć też w telewizji i nigdy już nie będziesz z niej ZADOWOLONY.
Unterstützt PureVideo-Technologie auf GeForce Grafikprozessoren der 6er und 7er Serie für Funktionen wie Raum-Zeit-adaptives De-Interlacing, Inverse Telecine und Korrektur von Bearbeitungsfehlern
Pozwala wykorzystać technologię PureVideo w procesorach graficznych z serii GeForce 6 i 7, oferując takie funkcje jak przestrzenno-czasowe usuwanie przeplotu, inverse telecine oraz korekcję "bad edit"
mehrfachgerichtete und mehrdimensionale Web- oder Interlacing-Maschinen einschließlich Anpassungsteilen und Umbauteilsätzen, besonders konstruiert oder geändert zum Weben, Verflechten oder Spinnen von Fasern für "Verbundwerkstoffe";
c. wielokierunkowe, wielowymiarowe maszyny tkackie lub maszyny do przeplatania, łącznie z zestawami adaptacyjnymi i modyfikacyjnymi, zaprojektowane lub zmodyfikowane specjalnie do tkania, przeplatania lub splatania włókien na potrzeby elementów "kompozytowych";
Wenn interlaced-Videos in YUV 4:2:0-Formaten gespeichert wird, wird das Interlacing der Chrominanz wegen vertikalen Resamplings der Chrominanzkanäle nicht an den richtigen Stellen dargestellt.
Przy zachowywaniu video w formatach YUV 4:2:0 przeplot barw nie jest ustawiany prawidłowo z powodu zmniejszenia ilości kanałów barw w pionie.
Installationsnähte sind ein Interlacing-Raum.
Szwy instalacyjne są przestrzenią przeplotu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.