Jest to szczególnie potrzebne i delikatne zagadnienie, jeśli chodzi o kwalifikacje zawodowe.
Dies ist eine besonders notwendige und heikle Frage bei beruflichen Qualifikationen.
Komitet może zbadać każde zagadnienie związane z wprowadzeniem niniejszej dyrektywy.
Der Ausschuß kann jede Frage im Zusammenhang mit der Durchführung dieser Richtlinie prüfen.
Pojawiło się również kolejne ważne zagadnienie, jakim jest większa mobilność stażystów.
Auch eine größere Mobilität für Auszubildende wird zu einem wichtigen Thema.
Będziemy dziś omawiać rzeczywiście trudne, ale istotne zagadnienie.
Heute sprechen wir über ein sehr schwieriges, aber wichtiges Thema.
Automatyzacja procesów stanowi obecnie kluczowe zagadnienie we wszystkich dziedzinach produkcji.
Die Automatisierung von Prozessen ist heute das große Thema in allen Produktionsbereichen.
Nawiasem mówiąc, walka o podstawy jest osobne zagadnienie.
By the way, ist der Kampf für die Basis ein anderes Thema.
To zagadnienie nie jest dla mnie niczym nowym.
Diese Frage ist für mich nicht neu.
To zagadnienie możecie rozwiązać jeszcze dziś wieczór.
Diese Frage könnt ihr noch heute Abend lösen.
W końcu to do nas należy kontrola budżetu przeznaczonego na to zagadnienie.
Es bleibt letztendlich unsere Aufgabe, den Haushalt für dieses Thema zu kontrollieren.
Jest to jednak zagadnienie, którym zajmujemy się także w obszarze polityki regionalnej.
Aber auch im Bereich der Regionalpolitik beschäftigen wir uns mit der Frage.
To nie było zagadnienie proceduralne, a większość tego to bzdury.
Das war keine Frage der Geschäftsordnung, und das meiste davon war Unsinn.
Jak Pan pozwoli, chcielibyśmy podjąć to zagadnienie w jednym z następnych rozdziałów.
Genauer kommen wir auf diese Frage in einem der nächsten Kapitel zurück.
W Wikidanych pojęcie, zagadnienie lub obiekt jest reprezentowany przez element.
In Wikidata ist ein Konzept, Thema oder Gegenstand als Objekt dargestellt.