Podczas instalacji postprocesorów wszystko jest zaimplementowane tak, aby ostateczny rezultat był perfekcyjny w każdym szczególe.
Während der Postprozessoren-Installation wird alles implementiert, so dass das Endergebnis in jedem Detail perfekt ist.
Dodatkowo nasza firma oferuje szeroki zakres przydatnych akcesoriów do wyboru, które zostaną zaimplementowane w wybranym lustrze.
Unsere Firma bietet zusätzlich eine breite Palette vom Zubehör an, die in dem gewählten Spiegel implementiert sein können.
Natychmiastowe wyłączenie komputera zostało zaimplementowane, aby zapobiec poważnym błędom operacyjnym i możliwej utracie ważnych danych.
Die sofortige Abschaltung des Computers wird implementiert, um schwere Bedienungsfehler und den möglichen Verlust wichtiger Daten zu vermeiden.
Nawet w małym mieszkaniu zaimplementowane są właściwe struktury magazynowe, które zawierają wszystkie niezbędne elementy
Auch in einer kleinen Wohnung sind kompetente Lagerstrukturen implementiert, die alles Notwendige enthalten
Zdarzenie pojawia się za każdym razem, gdy użytkownik odwiedza stronę posiadającą zaimplementowane widgety plista.
Ein Event entsteht jedes Mal, wenn ein Nutzer eine Seite mit einem implementierten plista Widget aufruft.
Reguły biznesowe są obecne w każdym przedsiębiorstwie i przyjmują różne formy, np. mogą to być wytyczne zgromadzone w dokumentacji dostępnej na firmowym portalu, konkretne algorytmy zaimplementowane w systemie informatycznym lub też wiedza ukryta pracowników (tacit knowledge).
Business Rules sind in jedem Unternehmen präsent und nehmen verschiedene Formen ein, beispielsweise können dies Vorgaben aus der Dokumentation auf dem firmeneigenen Portal, konkrete im IT-System implementierte Algorithmen oder implizite Fachkenntnisse der Mitarbeiter sein.
Stare systemy zbudowane były w ten sposób, że wszystko, co wchodziło w ich skład (dane, reguły, procesy), było zaimplementowane w jednym monolitycznym komponencie.
Alte Systeme wurden derart aufgebaut, dass alles, was dazu gehörte (Daten, Regeln, Prozesse) in einer monolithischen Komponente implementiert wurde.
Pliki rozruchowe mogą być uszkodzone lub brakuje ich, a zaimplementowane jest awaryjne wyłączenie komputera, aby zapobiec uszkodzeniu i utracie danych.
Die Boot-Dateien sind möglicherweise nicht vorhanden oder beschädigt, und die Notabschaltung des Computers ist implementiert, um Schäden und Datenverlust zu vermeiden.
W kartotece zaimplementowane zostały funkcje pełnego rozliczenia paliwa i ilości przejechanych kilometrów przez pracownika, w tym również kilometrów przejechanych prywatnie.
In der Kartei wurden die Funktionen der vollen Kraftstoffverrechnung und der vom Mitarbeiter befahrenen Kilometer, auch der befahrenen Privatkilometer implementiert.
Optymalizacja procesów biznesowych Bez względu na zaimplementowane narzędzia i skalę automatyzacji w organizacji, nasi specjaliści pomogą w przejrzeniu lub stworzeniu odpowiedniej dokumentacji procesowej.
Ungeachtet der implementierten Tools und Technologien sowie des Umfangs der Automatisierung helfen unsere Spezialisten Ihnen dabei, eine Prozessdokumentation von höchster Qualität zu erstellen.
Ponieważ oprogramowanie OMS jest zaimplementowane jako usługa w chmurze, może być dostępne szybko przy minimalnym poziomie inwestycji w usługi infrastruktury.
Da OMS als cloudbasierter Dienst implementiert wird, ist die Lösung mit minimalen Investitionen in Infrastrukturdienste schnell betriebsbereit.
Pozostałe, takie jak rozliczenie kompensaty, mogą zostać zaimplementowane w ramach poszczególnych wdrożeń, z wykorzystaniem specjalnie przygotowanych do tego rozszerzeń BAdi.
Abrechnungen von Ausgleichen können im Rahmen der jeweiligen Implementierungen mittels speziell dafür entwickelter BAdi-Erweiterungen implementiert werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
