Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zamiarze
Geflecteerde vorm van zamiar
Vertaling van "zamiarze" in Duits
Przed formalnym przedstawieniem uwag Komisja Europejska informuje Zjednoczone Królestwo o takim zamiarze.
Die Europäische Kommission teilt dem Vereinigten Königreich mit, dass sie beabsichtigt, eine Stellungnahme abzugeben, bevor sie diese förmlich übermittelt.
Pracodawca zobowiązany jest do notyfikowania na piśmie właściwemu organowi władzy publicznej o każdym zamiarze zwolnienia grupowego.
Der Arbeitgeber hat der zuständigen Behörde alle beabsichtigten Massenentlassungen schriftlich anzuzeigen.
Rada administracyjna powiadamia również Komisję o swoim zamiarze.
Der Verwaltungsrat informiert auch die Kommission über seine Vorhaben.
Zarząd informuje Komisję o zamiarze realizacji takiego projektu.
Er setzt die Kommission von derartigen Vorhaben in Kenntnis.
Wszystkie strony, które uprzednio zgłosiły swoje zainteresowanie, zostały powiadomione o zamiarze przyjęcia zobowiązań.
Alle interessierten Parteien, die sich zuvor selbst gemeldet hatten, wurden über die beabsichtigte Annahme der Verpflichtungen unterrichtet.
UCITS powiązane informuje swoich posiadaczy jednostek uczestnictwa o zamiarze poddania się likwidacji bez zbędnej zwłoki.
Der Feeder-OGAW unterrichtet seine Anteilinhaber unverzüglich über die beabsichtigte Liquidation.
Kraje trzecie natomiast powiadomiły ostatnio o swoim zamiarze utrzymania konferencji.
Dagegen haben Drittländer erst kürzlich bekräftigt, dass sie die Konferenzen beizubehalten wünschen.
Pracownik poliwalentny zostanie poinformowany o takim zamiarze.
Der Zeitarbeiter wird über diese Absicht informiert.
Komisja przekazała stronom informacje o swoim zamiarze w ogólnym dokumencie ujawniającym ustalenia.
Sie teilte den Parteien ihre Absicht im Dokument zur allgemeinen Unterrichtung mit.
Wiem, że powiedziałeś to w dobrym zamiarze.
Ich weiß schon... du meinst das auf eine nette Art.
Uczestnik wystosowuje powiadomienie o swoim zamiarze w najwcześniejszym możliwym terminie.
Der Teilnehmer teilt seine Absicht so früh wie möglich mit.
Nigdy nie mówi się obywatelom o zamiarze podniesienia podatków.
Sie sagen den Leuten nie, dass Sie die Steuern anheben werden.
Dla mnie to wszystko o zamiarze.
Für mich ist das alles über die Absicht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor zamiarze in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1102. Exact: 1102. Verstreken tijd: 53 ms.
