Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
beabsichtigt
Geflecteerde vorm van beabsichtigen
Vertaling van "beabsichtigt" in Pools
Sie beabsichtigt daher auch nicht, eine abschließende Interpretation dieser Werke vorzulegen.
Dlatego też nie zamierza podawać propozycji ostatecznej interpretacji tych dzieł.
Die Kommission beabsichtigt, auch für andere Meeresbecken vergleichbare Konzepte zu entwickeln.
Komisja zamierza również opracować podobne rozwiązanie w odniesieniu do innych basenów morskich.
Es ist nicht beabsichtigt, die Harmonisierung auf die Steuersätze auszudehnen.
Nie planuje się objęcia harmonizacją stawek podatkowych.
Die Kommission beabsichtigt die Einrichtung einer Kontaktgruppe zum Schutz kritischer Infrastrukturen.
Komisja planuje utworzenie grupy kontaktowej ds. ochrony infrastruktury krytycznej.
Die EU beabsichtigt, sich dort direkt und dauerhaft zu engagieren.
UE ma zamiar zaangażować się w sposób bezpośredni i stały.
Sie beabsichtigt nicht, dieses Thema erneut in einem gesonderten Vorschlag zu behandeln.
Komisja nie zamierza ponownie poruszać tej kwestii w oddzielnym wniosku.
In der Notifikation sind die Bestimmungen anzugeben, die der Beschwerdeführer auszusetzen beabsichtigt.
W powiadomieniu wskazuje się postanowienia, których stosowanie skarżący zamierza zawiesić.
Er beabsichtigt, den FTP-Master zu bitten, sie zu löschen.
Zamierza poprosić ftp-mastera o usunięcie ich.
Die Überwachungsbehörde beabsichtigt, dieses Kapitel fünf Jahre nach seiner Annahme zu überprüfen.
Urząd zamierza przeprowadzić przegląd niniejszego rozdziału pięć lat po jego przyjęciu.
Er beabsichtigt, sich und dieses Wesen in diese Wolke zu beamen.
Zamierza teleportować się wraz z istotą do tego obłoku.
Er beabsichtigt, die automatische Produktfotografie in der gesamten Produktkommunikation zu verwenden.
Zamierza wykorzystywać automatyczną fotografię produktową w całej komunikacji produktowej.
Die Kommission beabsichtigt, diese Bekanntmachung fünf Jahre nach ihrer Annahme zu überprüfen.
Komisja zamierza przeprowadzić przegląd niniejszego zawiadomienia pięć lat po jego przyjęciu.
Die Kommission beabsichtigt nicht, irgendeinen Vorschlag für eine solche Steuer zu unterbreiten.
Komisja nie zamierza przedstawiać żadnego wniosku dotyczącego takiego podatku.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor beabsichtigt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 5133. Exact: 5133. Verstreken tijd: 67 ms.
