We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Innymi słowy ocena ryzyka umożliwia administracjom podatkowym i przedsiębiorstwom zaprogramowanie i wykorzystanie ich niewielkich zasobów w sposób jak najbardziej skuteczny i wydajny.
Die Risikoanalyse ermöglicht es mit anderen Worten Steuerverwaltungen und Unternehmen, ihre knappen Ressourcen so effizient und wirksam wie möglich einzuteilen und einzusetzen.
Sam sprzęt to nie wszystko - jego montaż, zaprogramowanie i obsługa wymagają wiedzy i doświadczenia realizatorów dźwięku oraz oświetleniowców.
Die Technik alleine ist nicht alles - die Montage, Programmierung und Bedienung erfordern Wissen und Erfahrung seitens der Ton- sowie Beleuchtungstechniker.
zaprogramowanie i wdrożenie wydatków w ramach zarządzania dzielonego, tzn. w przypadku gdy państwa członkowskie ponoszą główną odpowiedzialność lub gdy chodzi o zwrot funduszy UE państwom członkowskim
Programmierung und Durchführung der Mittel im Rahmen der geteilten Verwaltung, d. h. die Hauptverantwortung liegt bei den Mitgliedstaaten, oder es handelt sich um EU-Erstattungen an Mitgliedstaaten
Jednym z bardzo ważnych aspektów programów Galileo i GMES, które w pełni zostaną wdrożone w przyszłości, jest dobre zaprogramowanie i wykorzystanie orbitalnej infrastruktury usługowej.
Ein überaus wichtiger Aspekt der in Zukunft voll entwickelten Programme Galileo und GMES betrifft das erfolgreiche Herunterladen und die Nutzung von im Orbit stationierten Wartungsinfrastrukturen.
Wyposażony jest w funkcję Galactic umożliwiającą zaprogramowanie i skonfigurowanie pilota poza instalacją.
Der Handsender verfügt über die Galactic-Funktion, die es Ihnen ermöglicht, den Handsender außerhalb der Installation zu programmieren und zu konfigurieren.
System Lely Light for Cows (L4C) umożliwia zaprogramowanie i automatyczne stosowanie odpowiedniego planu oświetlenia.
Lely Light for Cows (L4C) ermöglicht es Ihnen, einen effizienten Beleuchtungsplan zu programmieren, der automatisch ausgeführt wird.
Z tego powodu konieczne jest zaprogramowanie i przetestowanie kolejno kilku profili.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
