Zapewnia zmienne opóźnienie czasowe do 255 sekund w każdym zaprogramowanym łańcuchu
Ermöglicht eine variable Zeitverzögerung von bis zu 255 Sekunden in jeder programmierten Zeichenfolge
Po osiągnięciu wymaganej temperatury wentylacja nadal pracuje, zmieniając temperaturę adaptacyjnie tak, żeby utrzymać temperaturę w pomieszczeniu w zaprogramowanym przedziale.
Nach Erreichen der gewünschten Temperatur Lüfter arbeitet immer noch , adaptiv Änderung der Temperatur, so , um die Raumtemperatur zu den programmierten Intervall halten.
Ludzie na całym świecie staną się produktem: zaprogramowanym, ponumerowanym. To był dopuszczalny argument, który Howard Beale rozwinął w następnych dniach.
Alle Menschen der Welt werden zu massenhaft produzierten, programmierten, nummerierten und... (Erzähler) Es war ein zulässiges Argument, das er da vorlegte.
Przyjazny dla użytkownika system z zaprogramowanym programem i luksusową rękojeścią
Benutzerfreundliches System mit voreingestelltem Programm u. luxuriösem handpiece
Co jeśli nie jesteś kimś zaprogramowanym w ten sposób?
W przypadku braku wody, system automatycznie wyłączy pompę oraz ponownie ją załączy po zaprogramowanym czasie.
Bei Wassermangel stoppt das System automatisch die elektrische Pumpe und wird nach einer programmierten Zeit wieder aktiviert.
Filtr jest czyszczony po zaprogramowanym czasie lub ustawionej liczbie cykli lub według różnicy ciśnień.
Der Filter wird nach einer programmierten Zeit oder einer Voreinstellungszahl von Zyklen oder entsprechend dem Differenzdruck gesäubert.
Jak sama nazwa wskazuje, "wycieraczka" jest zagrożeniem złośliwym oprogramowaniem zaprogramowanym do niszczenia danych.
Wie der Name schon sagt, handelt es sich bei einem "Wiper" um eine Malware-Bedrohung, die zum Zerstören von Daten programmiert ist.
automatyczne i niezwłoczne neutralizowanie banknotów w przypadku niezgodności z wytycznymi, wykrycia anomalii lub otwarcia pojemnika poza zaprogramowanym czasem lub miejscem.
automatische und unverzügliche Neutralisation der Banknoten im Falle der Nichteinhaltung der Anweisungen, der Feststellung von Anomalien oder der Öffnung des Containers außerhalb der vorprogrammierten Zeiten und/oder Standorte.
Z zaprogramowanym na wakacje system nawadniania w połączeniu z czujnikami deszczu lub wilgotności gleby rośliny na pewno przetrwają urlop.
Mit einem für den Urlaub programmierten Bewässerungssystem in Kombination mit Regen- oder Bodenfeuchtesensoren sollten die Pflanzen Ihre Abwesenheit überleben.
Nie znamy zasady ich działania ale zgodnie z teorią wytwarzają tunel czasoprzestrzenny przesyłający strumień materii w zaprogramowanym kierunku.
Aber wir glauben, dass das Gate ein künstliches Wurmloch erzeugt, das einen angeregten, gerichteten Materiestrom extradimensional befördert.
Oznacza to, że procesy zadań muszą być uruchamiane automatycznie w zaprogramowanym czasie, a ich rezultaty muszą być monitorowane kompleksowo i niezwłocznie.
Das heißt, die Jobabläufe müssen automatisch zu vorgegebenen Terminen gestartet und deren Ergebnisse müssen lückenlos und zeitnah überwacht werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
