Oczywiste jest również, że umowa nie została zawarta pod naciskiem.
Außerdem sei offenkundig, dass die Vereinbarung nicht unter Druck geschlossen wurde.
Mimo to, umowa ta nie zostanie zawarta za wszelką cenę.
Das heißt jedoch nicht, dass das Abkommen um jeden Preis geschlossen wird.
Aby chronić kolana, w zestawie zawarta jest podkładka pod kolana.
Zur Schonung der Knie ist ein komfortables Polster im Lieferumfang enthalten.
Najnowsza lista certyfikowanych sterowników została zawarta w tej aktualizacji.
Die aktuelle Liste mit zertifizierten Treibern ist in diesem Update enthalten.
Szlachetna propozycja, ale obawiam się, że transakcja została już zawarta.
Ein großzügiges Angebot, aber ich fürchte, das Geschäft ist bereits abgeschlossen.
Umowa sprzedaży zostaje zawarta z chwilą potwierdzenia zamówienia przez sklep.
Der Kaufvertrag wird abgeschlossen, wenn der Shop die Bestellung bestätigt.
Dlatego też umowa o pracę nie musi być zawarta w formie pisemnej.
Ein Arbeitsvertrag muss also nicht schriftlich abgeschlossen werden.
Konwencja została zawarta w świetle przyszłego zjednoczenia dwóch państw niemieckich.
Das Übereinkommen wird in der Perspektive der Vereinigung der beiden deutschen Staaten geschlossen.
Między organizacją producentów a przetwórcą może zostać zawarta wyłącznie jedna umowa.
Zwischen einer Erzeugerorganisation und einem Verarbeiter kann nur ein einziger Vertrag geschlossen werden.
Czas, w którym transakcja jest zawarta lub zaksięgowana.
Der Zeitpunkt, an dem eine Transaktion abgeschlossen oder gebucht wird.
Umowa między stronami zostaje zawarta w momencie potwierdzenia rezerwacji.
Nach Bestätigung der Buchung gilt der Vertrag zwischen den Parteien als geschlossen.
Jako część leku zawarta wyłącznie składniki naturalne i organiczne.
Im Rahmen des Arzneimittels enthalten nur natürliche und organische Bestandteile.
Dzień, w którym została zawarta umowa.
Datum, an dem der Auftrag abgeschlossen wurde.