Sufit zebranych drobnych elementów, które są umieszczone w ramie montażowej.
Die Decke der gesammelten feinen Elemente, die in den Montagerahmen angeordnet sind.
Po dotarciu do dolnego rzędu, stają się one częścią zebranych artefaktów.
Nach dem Erreichen der unteren Reihe, werden sie Teil der gesammelten Artefakte.
W stosownych przypadkach szczególną uwagę zwraca się na aspekty regionalne zebranych danych.
Gegebenenfalls werden regionale Merkmale der erhobenen Daten besonders beachtet und berücksichtigt.
W wielu przypadkach są zobowiązane do przedłożenia zebranych danych organom udzielającym zezwolenia.
In vielen Fällen müssen sie die erhobenen Daten an die Genehmigungsbehörde übermitteln.
Część dokumentów zebranych w archiwum elektronicznym związana jest z obiegiem.
Ein Teil der im elektronischen Archiv erfassten Dokumente ist mit dem Umlauf verbunden.
JAGGAER nie sprzedaje danych osobowych zebranych za pośrednictwem swojej strony internetowej.
JAGGAER verkauft keine über seine Website erfassten personenbezogenen Daten.
Z powodów finansowych nie udało mu się wydać zebranych przez siebie pieśni.
Aus finanziellen Gründen konnte Kolberg seine gesammelten Volkslieder nicht herausgeben.
Przeglądarki nie udostępniają informacji zebranych przez cookies z różnych domen.
Die Browser teilen nicht die von Cookies gesammelten Informationen zwischen verschiedenen Domänen mit.
Komisja opiera tę analizę na informacjach zebranych od zainteresowanych stron.
Die Kommission stützt diese Analyse auf die bei den betroffenen Parteien erhobenen Informationen.
W każdym momencie masz możliwość usunięcia dotychczas zebranych informacji.
Zu jeder Zeit kannst du die bisher gesammelten Informationen entfernen.
Kolejnym krokiem jest analiza zebranych z social mediów danych.
Der nächste Schritt ist die Analyse der gesammelten sozialen Daten.
Jesteśmy jedynymi właścicielami informacji zebranych w tym serwisie.
Wir sind der alleinige Eigentümer der auf dieser Website gesammelten Informationen.
Wycofanie zgody prowadzi do usunięcia zebranych danych użytkownika.
Der Widerruf führt zur Löschung der erhobenen Nutzerdaten.