Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ziem
Geflecteerde vorm van ziemia
Vertaling van "ziem" in Duits
Ale teraz siedzą w swoich zamkach i bronią jedynie własnych ziem.
Heutzutage bleiben sie in ihren Schlössern und beschützen nur ihr Land.
Widziałem wiele smutnych rzeczy... podczas powrotu do ziem moich ludzi.
Ich sah viele traurige Dinge auf meinem Weg... ins Land meiner Väter.
Jej poszukiwania w końcu zabrały ją na brzegi nowych ziem.
Ihre Suche führte sie schließlich an die Ufer neuer Länder.
Pływanie za morzami dla nowych ziem i zasobów - ziemie są nieograniczone.
Schwimmen über die Meere für neue Länder und Ressourcen - Länder unbegrenzt.
Do kontroli szkotów przeszła jeszcze jakaś część ziem.
Zur Kontrolle der Schotten ging noch ein Teil der Ländereien.
Nie jesteś już mile widziany w okolicach moich ziem.
Ihr seid nicht länger in meinen Ländereien willkommen.
Można zapoznać się tu z zwyczajami i folklorem tych ziem.
Man kann hier die Bräuche und Volkskunde dieser Länder kennenlernen.
Sąsiednie kraje oferują wiele możliwości, by poznać gusta tych ziem.
Die Nachbarländer bieten viele Möglichkeiten, den Geschmack dieser Länder kennen zu lernen.
Jeśli chcesz ziem lub srebra, musisz je wziąć.
Wenn man Land oder Silber haben will, muss man es sich nehmen.
Kjartanie, zostajesz wygnany z mych ziem.
Kjartan, du bist von meinem Land verbannt.
Oczekuję, że zrzekniesz się zarówno ziem jak i tytułu.
Ich erwarte, dass du mir sowohl Land als auch Titel zurückgibst.
Jej córka miała nie zobaczyć nowych ziem, do których zmierzali.
Ihre Tochter würde nie das neue Land sehen, in das sie gereist waren.
Walcz dzielnie i sprawnie, aby nie pozwolić wroga do swoich ziem.
Kämpfe tapfer und geschickt, um den Feind nicht zu Ihrem Land zu lassen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ziem in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1003. Exact: 1003. Verstreken tijd: 42 ms.
