I w pewnym sensie przekazuje, że jest to zintegrowany system.
Bardziej zintegrowany system zostanie opracowany w najwyższym możliwym stopniu.
Tak zintegrowany system umożliwi wytwarzanie różnorodnych produktów, począwszy od chemikaliów, przez polimery i materiały, po wysokoenergetyczne paliwa lotnicze.
Dieses integrierte System wird zur Herstellung von einer Vielzahl von Produkten führen, von Chemikalien, Polymeren und Materialien bis hin zu hochenergetischen Flugkraftstoffen.
Dzięki temu w pełni zintegrowany system jest optymalizowany pod kątem aktualnych warunków, wykorzystując na każdym etapie jak najmniejszą ilość energii.
Auf diese Weise wird das voll integrierte System dauernd an die aktuellen Bedingungen angepasst und zu jeder Zeit so wenig Energie wie möglich eingesetzt.
Firma łączy swoje kompetencje z tym co oferują partnerzy, aby stworzyć jeden zintegrowany system.
Dabei ergänzt das Unternehmen seine Kompetenzen mit denen seiner Partner zu einem integrierten System.
Ochrona produkcji oparta jest o zintegrowany system ochrony biologicznej, a kwiaty pomidorów zapylane są naturalną metodą - przy pomocy trzmieli.
Der Schutz der Produktion basiert auf einem integrierten System des biologischen Schutzes, während die Blüten der Tomaten mit natürlicher Methode bestäubt werden, mithilfe von Hummeln.
Komunizm jest tak zorganizowany i zintegrowany system.
Kommunismus ist ein solches organisiert und integriertes System.
Wszystkie urządzenia, lampy i inne urządzenia powinny tworzyć jeden zintegrowany system.
Alle Leuchten, Lampen und anderen Geräte sollten ein einziges integriertes System bilden.
powinien to być zintegrowany system skuteczny we wszystkich państwach członkowskich.
Es sollte ein in allen Mitgliedstaaten wirksames, integriertes System sein.
Całość to klimatyzowany, nowoczesny, zintegrowany system, który idealnie nadaje się na wakacje o każdej porze roku.
Das ganze ist klimatisiertes modernes, integriertes System, das es ideal für den Urlaub zu jeder Zeit des Jahres macht.
zintegrowany system współpracy między organami, podmiotami i przewoźnikami
integriertes System der Zusammenarbeit zwischen Behörden, Wirtschaftsbeteiligten und Transportunternehmen
W fazie projektowania zadbano, aby wszystkie przetworniki i podzespoły elektroniczne działały jak jeden zintegrowany system.
Bei der Entwicklung wurde sorgfältig darauf geachtet, dass alle Lautsprecher und Elektronikkomponenten als ein integriertes System funktionieren.
Nasz zintegrowany system indywidualnego holistycznego rozwoju przyspiesza tempo rozwoju w miarę postępów każdego modułu.
Unser integriertes System der individuellen ganzheitlichen Entwicklung beschleunigt die Dynamik Ihrer Entwicklung, während Sie sich durch jedes Modul bewegen.
