Kameleony są znane z tego, że mogą zmieniać kolor swojej skóry.
Chamäleons sind dafür bekannt, dass sie ihre Farbe wechseln können.
Jest to przenośny i dane mogą być znane wkrótce dokładnie.
Es ist tragbar und können die Daten bald genau bekannt sein.
Wszystkie obecne w niej substancje muszą mieć jasne i znane imiona.
Alle darin enthaltenen Substanzen müssen klare und bekannte Namen haben.
Niektóre nie mniej znane marki oferują podobne produkty w najniższej cenie.
Einige nicht weniger bekannte Marken bieten ähnliche Produkte zum niedrigsten Preis an.
Zakrzepica może wystąpić również w przypadku, gdy nie występują znane czynniki ryzyka.
Thrombosen können auch auftreten, wenn keine bekannten Risikofaktoren vorliegen.
To nie są wszystkie znane bugi, ale te najbardziej poważne.
Das sind nicht alle bekannten Fehler, aber die schwerwiegendsten.
Badanie oznacza zrozumienie tego, co nie było wcześniej znane.
Forschung bedeutet zu verstehen, was vorher nicht bekannt war.
I początkowe użycie tego teraz dla nas nie jest do końca znane.
Und die anfängliche Verwendung ist jetzt für uns nicht ganz bekannt.
Jest to konieczne, gdy tylko kilka litery są znane.
Dies ist wichtig, wenn nur wenige Buchstaben bekannt sind.
Zwykle coś jest znane, ponieważ zostało już wcześniej wspomniane.
Normalerweise ist etwas bekannt, weil man es bereits erwähnt hat.
Poszczególne części są więc znane i mogą być zaprojektowane niezależnie od siebie.
Die einzelnen Terme sind demzufolge bekannt und können getrennt voneinander bemessen werden.
Wszystko co tu powiedziano, jest wszystkim niewątpliwie doskonale znane.
Alles was hier gesagt wurde, ist allen durchaus gut bekannt.
Są one znane od lat, a ich skuteczność została udowodniona.
Sie sind seit Jahren bekannt, und ihre Effizienz ist erwiesen.
