Die Schüler werden eigentlich ziemlich vertraut mit Vignetten, wenn sie fernsehen.
Studenci będą właściwie zaznajomieni z winietami, jeśli oglądają telewizję.
Viele neue Importeure sind nicht vertraut mit verschiedenen Arten von Batterien.
Wiele nowych importerów nie są zaznajomieni z różnego rodzaju baterii.
Ich weiß nicht, warum, aber das ist mir sehr vertraut.
Nie wiem czemu, ale to ten stan jest mi bardzo znajomy.
Diese Unterhaltung klingt vertraut und damit meine ich nicht voller Sehnsucht.
Ta rozmowa brzmi znajomo, a wcale za nią nie tęsknię.
Caracas hätte funktioniert, wenn Sie mir vertraut hätten so wie Calvin.
Tam by się udało, jakbyś mi zaufała tak jak Calvin to zrobił.
Der Ort ist charmant alt, wenn auch warm und vertraut.
To miejsce jest uroczo stary, choć ciepło i znajome.
Aber da ich dich jetzt sehe, ist dein Gesicht so vertraut.
Ale teraz, patrząc na was, wasze twarze są tak znajome.
Es ist vertraut und alltäglich, ohne dass kein Kleiderschrank denkbar ist.
Jest znajome i codzienne, bez niej nie można sobie wyobrazić garderoby.
Daher sind wir bestens mit den regionalen Strukturen und Förderprogrammen vertraut.
Jesteśmy jak najlepiej zaznajomieni z regionalnymi strukturami i programami wsparcia.
Wohnungseigentümer sind nicht immer vertraut mit den Nachbarn durch die Wand.
Właścicieli mieszkań nie zawsze są zaznajomieni z sąsiadami przez ścianę.
Das könnte etwas sein, womit sie nicht vertraut sind.
To może być coś z czym nie miałeś do czynienia.
Ihre Hauptstadt ist mir vertraut, und ich kenne sie gut.
Wasza stolica jest mi bliska i dość dobrze ją znam.
Das heißt, der Produzent ist ziemlich ernst und kann vertraut werden.
Oznacza to, że producent jest dość poważny i można mu zaufać.
