Vertaling van "zu dem" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das führt mich zu dem, was ich eigentlich sagen wollte...
I to sprowadza mnie do tego, co chciałem naprawdę powiedzieć...
Neugier bringt die meisten Menschen zu dem, was sie tun.
Ciekawość jest tym, co napędza większość ludzi do ich zachowań.
Jeder sollte jemanden haben, zu dem er das sagen kann.
Każdy powinien mieć kogoś, kto wzbudza w nim takie uczucia.
Ich gehe zu dem Haus und finde heraus, was passiert ist.
Pojadę do tego domu i dowiem się, co jej się stało.
Hier gibt es etwas, zu dem jeder von euch kommen kann.
Tutaj jest coś, do czego każdy z was może dojść.
Aber sie sind nichts im Vergleich zu dem, was früher kam.
Są jednak niczym w porównaniu do tego, co było przedtem.
Jetzt rechne ich ein bisschen und alles kommt zu dem einen Ergebnis.
Teraz to dodaję do siebie i zawsze wychodzi w ten sam sposób.
Dies war jedoch ein Auftakt zu dem, was später geschah.
Było to jednak preludium do tego co wydarzyło się później.
Bring mich doch einfach zu dem, der mein Auto geliehen hat.
Po prostu wskaż mi tego, który pożyczył sobie moje auto.
So erhebe dich zu dem, wozu du erschaffen bist.
Podnieś się więc ku temu, do czego zostałeś stworzony.
Du fährst von hier zu dem Haus, wo es passiert ist.
Wyjdziesz stąd i pojedziesz do domu, w którym to się stało.
Das war alles nichts im Vergleich zu dem, was dann kam.
Wszystko to było niczym w porównaniu z tym, co nastąpiło.
Nachdem er weg war, bin ich zu dem Psychiater gegangen.
Po tym jak odszedł, poszłam zobaczyć się z tym społecznikiem.