Vertaling van "zwrotek" in Duits
Masz czas na sześć zwrotek i wypisanie się.
Du hast Zeit für sechs Strophen und zum Auschecken.
Może w niektórych przypadkach być włączane w skład innych, większych gatunków zwrotek.
Es kann in manchen Fällen eingeschaltet werden, in den anderen, größeren Arten von Strophen.
Każda z pięciu zwrotek wiersza jest wypełniona specjalnym znaczeniem i daje czytelnikowi do myślenia.
Jede der fünf Strophen des Gedichts ist mit einer besonderen Bedeutung gefüllt und gibt dem Leser Denkanstöße.
Jest jeszcze wiersz, ale zacznijcie jeść zupę, bo ma 46 zwrotek.
Es folgt ein Gedicht, doch sollten wir mit der Suppe beginnen, denn es hat 46 Strophen.
Ile zwrotek ma ta piosenka?
Wie viele Strophen hat dieses Lied denn?
Jakie są rodzaje podziału zwrotek?
Was sind die verschiedenen Arten der Teilung der Strophen?
W "Poison Tree" uczniowie przedstawiają główne wydarzenia każdego z czterech zwrotek.
Für "Ein Poison Tree" haben die Schüler die Hauptveranstaltungen jeder der vier Strophen.
"Dream Deferred" to krótki, nietradycyjny poemat składający się z czterech zwrotek o różnej długości.
"A Dream Deferred" ist ein kurzes, nicht traditionelles Gedicht, das aus vier verschiedenen Strophen besteht.
Ten szczególny tekst jest dość krótki i ma tylko kilkanaście zwrotek.
Dieser spezifische Text ist recht kurz, nur ein paar Verse lang.
Jak powiedziano we którejś z wcześniejszych zwrotek, uważamy przeszkody za złudzenie.
Wie schon in einem früheren Vers beschrieben, betrachten wir diese Vorkommnisse wie eine Illusion.
Autor napisał około 80 zwrotek do tego utworu.
Der Autor schrieb etwa 80 Verse zu diesem Lied.
Tekst stał się mi o wiele bardziej swojski i pamiętam obecnie wiele z tych zwrotek.
Dadurch ist mir der Text noch erheblich vertrauter geworden, sodass ich inzwischen viele Verse auswendig kann.
Przed nastaniem wieczoru, musiałam dokończyć jeszcze naukę dwóch polskich piosenek, a także zwrotek w języku łacińskim, angielskim i włoskim!
Ich musste noch zwei polnische Lieder lernen, dazu auch Verse in Lateinisch, Englisch und Italienisch und das alles noch vor dem Abend!
