Examples with "że system Linux" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Czego jednak wielu sobie nie uświadamia, to fakt, że system Linux może być również użyty w celu uratowania i wyleczenia komputera, który został zainfekowany przez złośliwe oprogramowanie.
What many people don't realize, however, is that Linux can also be used to rescue a computer that has been crippled by malware.
Zakłada się, że system Linux jest już zainstalowany na dysku twardym komputera, że jest używana macierzysta partycja systemu Linux oraz partycja wymiany systemu Linux (które nie są zgodne z systemem Windows XP) i że na dysku twardym nie ma wolnego miejsca.
This article also assumes that Linux is already installed on the hard disk using Linux native and Linux swap partitions, which are incompatible with the Windows operating system, and that there is no free space left on the drive.
Andere resultaten
Opisana metoda jest umieszczona w tym artykule ze względu na założenia, że system operacyjny Linux już działa i że nie ma miejsca na dysku twardym.
The preceding method is used in this article because the Linux operating system is already functioning and there is no more room on the hard disk.
Integracja funkcji przetwarzania danych w pamięci z aplikacjami SAP sprawiła, że system SUSE Linux Enterprise Server stał się najbardziej zoptymalizowaną platformą do uruchamiania najnowszej wersji rozwiązania biznesowego SAP dla przedsiębiorstw średniej wielkości.
The integration of in-memory functions has made SUSE Linux Enterprise Server the most optimized platform on which to run the latest version of SAP's mid-sized business solution.
Przeniesienie większości istniejących obciążeń systemów UNIX do jednej platformy wymaga dystrybucji systemu Linux zoptymalizowanej dla kluczowych aplikacji, a firma Daimler AG dostrzegła, że system SUSE Linux Enterprise Server zapewnia żądany poziom stabilności, bezpieczeństwa i kontroli.
Moving he majority of existing UNIX workloads to a single platform requires a Linux distribution that is optimized for mission-critical applications, and the company sees that SUSE Linux Enterprise Server offers the targeted levels of stability, security and control.
Aby zainstalować system Windows XP na komputerze, na którym jest aktualnie zainstalowany system Linux (oraz zakładając, że chcesz usunąć system Linux), musisz ręcznie usunąć partycje używane przez system operacyjny Linux.
To install Windows XP on a computer on which Linux is currently installed (and assuming that you want to remove Linux), you must manually delete the partitions used by the Linux operating system.
Firma SUSE poinformowała, że system operacyjny SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications będzie obsługiwał oprogramowanie SAP w chmurze IBM Cloud.
SUSE today announced that SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications will be available as an operating system for SAP solutions on the IBM Cloud.
Odrzucenie zaproszenia nie jest przymusem, ale ludzie, którzy są przekonani i wierzą, że cały system to "Linux", czasami rozwijają przedziwnie zniekształconą wizję.
Declining an invitation is not coercion, but people who are determined to believe that the entire system is "Linux" sometimes develop amazingly distorted vision.
Ludzie, którzy myślą, że cały system to Linux, często mylą się i przypisują tym programistom rolę w historii naszej wspólnoty, której tak naprawdę nie odegrali.
People who think the whole system is Linux tend to get confused and assign to those developers a role in the history of our community which they did not actually play.
Jeżeli jednak wolicie nazywać system "Linux/GNU", to jest to i tak o wiele lepsze niż to, co ludzie zazwyczaj robią, czyli całkowite opuszczanie GNU i powodowanie przez to wrażenia, że cały system to Linux.
However, if you prefer to call the system "Linux/GNU", that is a lot better than what people usually do, which is to omit GNU entirely and make it seem that the whole system is Linux.
System Linux stał się ważną platformą dla innowacji w centrum danych.
Linux has become an important platform for innovation in the data center.
Światowej sławy system Linux gwarantuje stabilną i niezawodną sieć transmisji.
The world famous Linux system ensures stable and reliable network transmission.
System Linux jest potężną platformą dla komputerów podłączonych do sieci.
The Linux system is a very powerful computing platform for a networked computer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.