Examples with "1 programu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Koszty transportu w strefie 1 programu geograficznie zróżnicowanych składek na zabezpieczenie społeczne określa się jako referencyjne koszty transportu w porównaniu z dodatkowymi kosztami transportu w obszarach proponowanych jako kwalifikujące się do pomocy bezpośredniej w transporcie.
Transport costs in zone 1 of the geographically differentiated social security contributions scheme are established as reference transport costs compared to extra transport costs in areas proposed eligible for direct transport aid.
Wersja 1 programu jest adresowana do partnerów projektu i/lub samorządów lokalnych, odpowiedzialnych za oficjalne wyliczenia projektowe, tj. za przygotowanie raportów nt. oszczędności energii i oszczędności finansowych uzyskanych w podległych im budynkach w czasie trwania projektu.
Version 1 is designed for project partners and/or municipalities that are responsible for calculating and reporting official energy and financial savings achieved within the framework of the project.
Wyjazdy studentów na zagraniczne studia i praktyki W ramach akcji 1 programu Erasmus+ studenci mogą wyjeżdżać na studia oraz na praktyki w przedsiębiorstwach, organizacjach albo instytucjach działających w innych krajach uczestniczących w programie.
Within the frames of action 1 Erasmus+ programme studens have an opportunity to go abroad for studies or for the practice in the companies, organisations and institutions from the foreign countries participating in the pogramme.
Obszarem odniesienia jest strefa 1 programu regionalnie zróżnicowanych składek na zabezpieczenie społeczne (głównie Oslo i sąsiadujące z nim obszary)..5.
The reference area is zone 1 of the geographically differentiated social security contributions scheme (mostly Oslo and surrounding areas)..5.
Dotacja operacyjna może być przyznana bezpośrednio podmiotom działającym w dziedzinie aktywnego obywatelstwa europejskiego na podstawie części 1 programu po zatwierdzeniu odpowiedniego planu działania i budżetu.
An operating grant may be awarded directly to bodies working in the field of active European citizenship under Part 1 of the programme upon approval of an appropriate workplan and budget.
2.1 Tabela 1 programu przekazywania danych zawiera główne agregaty kwartalne i roczne, kluczowe dla polityki pieniężnej i gospodarczej.
2.1 Table 1 of the transmission programme covers quarterly and annual main aggregates, crucial for monetary and economic policy.
lub za dziesięć sekund uruchomi się Poziom 1 programu zabezpieczającego.
Please enter access code... or Level 1 security program will be activated in ten seconds.
To studia doktoranckie w Lingwistyki Stosowanej to program pełen etat na cztery lata, który zawiera kombinację modułów nauczania (w roku 1 programu) oraz indywidualnych badań, główny składnik jest teza doktorska.
This doctoral programme in Applied Linguistics is a four-year full-time programme which includes a combination of taught modules (in year 1 of the programme) and individual research, the principal component being the doctoral thesis.
Po zastosowaniu aktualizacji 1 programu AutoCAD Map 3D 2010 działania na etykietach elementów przebiegają znacznie wolniej.
Feature label performance is much slower after applying AutoCAD Map 3D 2010 Update 1.
Proszę podać kod dostępu lub za dziesięć sekund uruchomi się Poziom 1 programu zabezpieczającego.
RECORDING: Please enter access code... or Level 1 security program will be activated in ten seconds.
W ramach tej umowy Europejska Agencja Bezpieczeństwa Morskiego wykorzystuje dane satelitarne z satelity Sentinel 1 programu Copernicus oraz z innych satelitów wraz z innymi źródłami informacji morskich, aby skutecznie monitorować obszary morskie będące przedmiotem jej zainteresowania.
Under the agreement, EMSA uses space data from Copernicus Sentinel 1 and other satellites combined with other sources of maritime information to effectively monitor maritime areas of interest.
W celu uzyskania dostępu włóż dysk 1 programu AutoCAD Inventor 2011 do napędu DVD i w instalatorze kliknij przycisk Przeczytaj dokumentację.
For access, insert the AutoCAD Inventor 2011 Disk 1 into your DVD drive and in the installer, click Read the Documentation.
W przypadku podjęcia próby zainstalowania aktualizacji 1 programu AutoCAD 2009 w programach AutoCAD Civil 3D lub AutoCAD Architecture niewykonanie ponownego uruchomienia komputera powoduje niepowodzenie instalacji.
When you attempt to install AutoCAD 2009 Update 1 on AutoCAD Civil 3D or AutoCAD Architecture, if you do not restart, the installation fails.
