Examples with "2015 roku program" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wyzwanie modernizacji W 2010 roku białoruskie rafinerie zapoczątkowały rozpisany do 2015 roku program modernizacji, którego celem jest zwiększenie efektywności przerobu ropy naftowej z obecnej średniej na poziomie 72% do 92%.
In 2010, Belarusian refineries embarked upon a modernisation programme, scheduled to be completed by 2015, aimed at improving the efficiency of petroleum processing from the present average rate of 72% to 92%.
Aż do lutego 2015 roku program hodowlany dla rasy czerwonej norweskiej opierał się na danych pochodzących od potomstwa buhajów.
Until February 2016, the Norwegian Red breeding program was based on progeny testing of sires.
Przyjęty we wrześniu 2015 roku Program działań do roku 2030 przedstawia "uniwersalną, zintegrowaną i transformującą wizję lepszego świata" (Ban Ki Moon).
Adopted in September 2015, the 2030 Agenda represents "a universal, integrated and transformative vision for a better world" (Ban Ki Moon).
Wieloletnie doświadczenia "SUS" wykorzystywane były w ramach różnych inicjatywach edukacyjnych finansowanych ze środków unijnych, takich jak zakończony w 2015 roku program "Akademia Uczniowska", czy też "Cyfrowa Szkoła".
The multi-year experience gained in the implementation of the "LES" Program was used in various educational initiatives financed from EU funds, such as the "Students' Academy" Program, completed in 2015, or the "Digital School".
W październiku 2015 roku program komputerowy do gry w Go o nazwie AlphaGo, zasilany przez DeepMind, pokonał mistrza Europy w wyścigu Fan Hui, zawodowca 2 dan (z 9 dan możliwych), pięć do zera.
In October 2015, a computer Go program called AlphaGo, developed by DeepMind, beat the European Go champion Fan Hui, a 2 dan (out of 9 dan possible) professional, five to zero.
Do kwietnia 2015 roku Program Rozwoju Bibliotek (PRB) był prowadzony w ramach partnerstwa Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności oraz Fundacji Billa i Melindy Gatesów.
Until April 2015, the program was carried out in partnership of the Polish-American Freedom Foundation and the Bill and Melinda Gates Foundation.
Andere resultaten
O terminie występu uczestnik zostanie poinformowany nie później niż 1 grudnia 2015 roku. 6 Program konkursu
Participants will be informed about the date and time of their performance not later than on 1st December 2015.
W 2015 roku zostanie zapoczątkowany program pilotażowy do oceny technologii zaprojektowanej w celu wykorzystania wody odrzucanej podczas procesu odwróconej osmozy do celów drugorzędnych.
In 2015 a pilot program will be initiated to evaluate a technology designed to use Reverse Osmosis reject water for a secondary purpose.
Od listopada 2015 roku realizujemy ogólnopolski program edukacyjny "Zaprogramuj swoją przyszłość", którego celem jest rozwój praktycznych umiejętności w zakresie podstaw programowania.
Since November 2015 we have been pushing on a nationwide educational program "Program your future", which aims to develop practical skills of basic programming.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
