Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Adresatnm
Vertaling van "Adresat" in Engels
Adresat musi być w stanie wpłynąć na zmiany, które chcesz osiągnąć za pomocą twojej petycji.
Address a specific person. Your addressee must be able to effect the change you want to achieve.
Adresat: właściwy organ strony będącej adresatem
Addressee: competent authority of receiving party
Akceptuj wiele odpowiedzi od każdego adresata Adresat może przysłać wiele odpowiedzi.
Accept multiple replies from each recipient A recipient can send you multiple replies.
Próba pochlebstwa obróciła się przeciwko niemu, sprawiając, że adresat poczuł się nieswojo.
The attempt to flatter backfired badly, making the recipient feel uncomfortable.
Adresat musi okazać dokument tożsamości, aby odebrać przesyłkę.
A consignee needs to provide identification to claim the delivery.
Adresat może również określić sposób postępowania z przesyłkami zwrotnymi.
The consignee can also direct how to handle returned shipments.
Adresat oznacza osobę wymienioną w dokumentach przewozowych jako ta, która ma odebrać towary, ładunek lub kontenery.
Consignee means the party such as mentioned in the transport document by whom the goods, cargo or containers are to be received.
Adresat sankcji (osoba podlegająca karze)
Addressee of sanctions (person subject to a penalty)
Adresat: biuro koordynujące, któremu podlega urząd odprawy czasowej lub inne biuro koordynujące
Addressee: coordinating office covering the offices of temporary importation, or other coordinating office
Adresat (imię i nazwisko lub jednostka organizacyjna)
Addressee (name and/or business area)
Adresat - pełny adres e-mail adresata
Recipient - the complete email address of the recipient
Wzór formularza odstąpienia od umowy (formularz ten należy wypełnić i odesłać tylko w przypadku chęci odstąpienia od umowy) - Adresat
(this form should be filled in and returned only if you wish to withdraw from the contract) - Recipient
Adresat [w tym miejscu przedsiębiorca powinien wpisać nazwę przedsiębiorcy, pełny adres pocztowy oraz, o ile są dostępne, numer faksu i adres e-mail]
Addressee [here the entrepreneur should introduce the entrepreneur's name, full postal address, as well as their fax number and email address, if available]
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Adresat bevatten
adresat dedykacji n.
dedicatee
"The book was written for its dedicatee, her mentor."
adresat oferty n.
offeree
"The offeree accepted the contract terms."
adresat prośby n.
requestee
"The requestee must approve the changes."
adresat nakazu n.
warrantee
"The warrantee appeared in court as required."
adresat faktury n.
invoicee
"The invoicee must review the bill for accuracy."
Synoniemen voor Adresat in het Pools
Suggesties
Resultaten: 389. Exact: 389. Verstreken tijd: 42 ms.
