Więc, mamy większe zmartwienia niż jedzenie w brzu... Ah.
Then we have more pressing concerns - than food in our bel...
Ah, jeszcze jedno... został tylko jeden rozdział do napisania.
Now then, there's only one more chapter to do.
Ah, więc udało mu się wydostać z kraju.
Ahh, so he made it out of the country.
Ah te nastolatki, każdego dnia są innymi ludźmi.
Well, they're different people every day, teenagers.
Ah,... myślałam, że będziesz mną pomiatać.
Ah,... I thought you'd come lording it over me.
Ah tak, kolega mi o niej opowiadał.
Yes, a colleague talked to me about her.
W tamten weekend byłam na plaży. Ah...
I'd just gone to the beach that weekend.
Nie będę pana pytać czy wygrał pan dużo nagród. Ah.
No, I was asking whether you have a lot of prizes.
Ah te świeże powietrze... z pewnością sprzyja memu apatytowi.
Well, all of that fresh air... has certainly given me an appetite.
Ah,... w ten weekend, jadę na narty.
Ah,... this weekend, I'm going skiing.
Ah, w tej sytuacji widzę, że nie mam wiele do powiedzenia.
Well, at this point I believe... that there isn't much to be done.
Ah-reum, życzę ci bezpiecznej podróży i do zobaczenia w przyszłym roku.
Ahreum, have a safe trip and see you next year.
Ah Yee... dla biednych wieśniaków, kapusta ma specjalne znaczenie.
Yi, for we villagers, cabbage has special meaning.
