Oh, do me a lemon, nobody finishes that huge burger alone.
Och, chyba żartujesz, nikt sam nie zje takiego wielkiego burgera.
Oh, you corrected my grammar again; you must be fun at parties.
Och, znowu poprawiłeś moją gramatykę; musisz być zabawny na imprezach.
Oh, there you are! We need your help with this difficult problem.
Oh, jesteś! Potrzebujemy twojej pomocy z tym trudnym problemem.
Oh, you poor lamb, breaking your leg right before the championship game.
Och, biedaczysko, złamałeś nogę tuż przed finałowym meczem mistrzostw.
Oh, you poor lamb, your suitcase got lost before such an important trip.
Och, biedaczysko, zaginęła ci walizka tuż przed tak ważną podróżą.
Oh, do me a lemon, you actually enjoy getting stuck in traffic.
Och, nie wierzę ci, naprawdę lubisz stać w korkach.
Oh dear, you studied all night and still failed the exam.
Ojej, uczyłeś się całą noc, a mimo to oblałeś egzamin.
Oh my life, I spilled coffee all over my presentation notes.
O rany, wylałem kawę na wszystkie swoje notatki do prezentacji.
Oh dear, we're stuck in traffic and might miss our flight.
O rany, utknęliśmy w korku i możemy nie zdążyć na samolot.
Oh dear, you waited for hours and the concert got cancelled anyway.
Ojej, czekałeś godzinami, a koncert i tak został odwołany.
Oh dear, your dog ran away just before the big family photo.
Ojej, twój pies uciekł tuż przed ważnym rodzinnym zdjęciem.
Oh my life, the internet stopped working right before the assignment deadline.
O rany, internet przestał działać tuż przed terminem oddania zadania.
Oh sugar, I dropped my glasses and the frame got slightly bent.
O kurczę, upuściłem okulary i lekko wygięła się oprawka.