Vertaling van "Akademiach" in Engels
Każdego roku wielu studentów postanawia zapisać się do naszych Szkół, naszych Bibliotek, studiować na naszych Uniwersytetach, Akademiach.
Every year a number of students decide to attend our schools, universities, academies and libraries.
1976-1994 Nauczycielka w Gimnazjach i Liceach (matura z Muzyki) oraz w Akademiach Muzycznych.
Career 1976-1994 teacher in colleges and high schools and in music academies.
Gdy młodzi artyści wracają na wieś - z której kiedyś wyjechali studiować w miejskich Akademiach - zdarza się wiele nieporozumień.
When young artists return to the countryside - from where they escaped to study at urban Academies - plenty of misunderstandings occur.
Psychologowie, którzy będą świadczyć bezpłatne usługi w okresie od 07.03.2016 r. do 17.02.2017 r. w Akademiach, czekają na mieszkańców powiatu piotrkowskiego raz w tygodniu w wyznaczone dni i godziny.
Psychologists, who will provide free services in the period from 03.07.2016 to 17.02.2017 in Academies, waiting for the residents of the Piotrkow Trybunalski county once a week on scheduled days and hours.
Oprócz poradnictwa w Akademiach Dobrej Rady przewidziano również możliwość uzyskania pomocy w zakresie pozbycia się nałogu palenia.
In addition to counseling at the Academies of Good Counsel also provides the possibility of obtaining assistance in getting rid of smoking addiction.
Wzięło w nich udział w sumie 925 uczestników w 50 Akademiach na terenie powiatu piotrkowskiego.
It was attended by a total of 925 participants in 50 Academies in the Piotrków Trybunalski district.
Również libereccy studenci korzystają z możliwości zagranicznych stażów, głównie w Akademiach Sztuk Pięknych w Łodzi i Wrocławiu.
Students form Liberec also use the opportunities of getting training abroad, mostly at the Academies of Art in Łódź and Wrocław.
Dodatkowo audycja zawiera informację o możliwości skorzystania przez mieszkańców powiatu piotrkowskiego z usług Akademii Zdrowego Żywienia oraz informację o prowadzonych zajęciach w Akademiach na terenie powiatu w ramach projektu "Twoje Serce Twoim Życiem".
Additionally, program includes information about the possibility for the residents Piotrkow Trybunalski county to take advice in Academy of Healthy Nutrition and information about activities at the Academies in the county provided as a part of the project "Your Heart Your Life."
Prowadził wizytujące pracownie na różnych Akademiach Sztuk Pięknych w Chinach.
He led the visiting workshops on various Academies of Fine Arts in China.
Wysokość opłat za uczestnictwo w poszczególnych Kursach EITC/ Akademiach EITCA podana jest w ramach serwisów internetowych Studium Akademii EITCA.
18 The fees for participation in the EITC Courses/EITCA Academies are published within the EITCA Academy websites.
Swoje zamiłowanie do piękna i estetyki pogłębiał studiując na Akademiach i Uniwersytetach w Wiedniu, Krakowie i Katowicach otrzymując tytuł magistra sztuki.
Dr Sazanów-Lubelski developed his passion for beauty and aesthetics by studying at the Academies and Universities in Vienna, Cracow and Katowice, where he obtained his Master degree.
Przypominamy, że produkty Semilac można kupić bezpośrednio w Akademiach Semilac (w Poznaniu, Warszawie, Szczecinie oraz Kielcach) lub w punktach sprzedaży.
We would like to remind you that Semilac products can be purchased directly at the Semilac Academies (in Poznań, Warsaw, Szczecin and Kielce) or at distribution points.
Moje doświadczenie z kursem przygotowującym do studiowania na Akademiach Mody i Projektowania w Mediolanie
My experience with the course Preparatory course for Fashion and Design Academies in Milan
