Aktywa obrotowe są kluczowe dla pokrycia codziennych kosztów operacyjnych bez opóźnień.
Current assets are critical for covering daily operational costs without delays.
Aktywa bieżące są kategoryzowane w bilansie dla łatwego odniesienia i analizy.
Current assets are categorized on the balance sheet for easy reference and analysis.
Aktywa z opcją sprzedaży można zbyć po ustalonej cenie w razie potrzeby.
A puttable asset can be sold at a fixed price when needed.
Aktywa finansowe, którymi można handlować, często w parach.
A financial asset that can be traded, often in pairs.
Aktywa materialne netto zmniejszyły się w wyniku wyceny nieruchomości według wartości godziwej.
Net tangible assets decreased due to the fair market evaluation of property.
Aktywa są zazwyczaj przedmiotem obrotu w wąskim korytarzu przed ważnymi ogłoszeniami.
Assets are generally traded in a narrow corridor before major announcements.
Aktywa i pasywa są wyceniane według ceny zakupu lub kosztu produkcji.
Assets and liabilities shall be valued at purchase price or production cost.
Aktywa obrotowe są niezbędne dla firm, które potrzebują szybkiego dostępu do gotówki.
Floating assets are essential for businesses that need quick access to cash.
Aktywa samospłacające się przyciągają przedsiębiorców poszukujących efektywnego wykorzystania swoich zasobów.
Self-liquidating assets attract entrepreneurs seeking efficient use of their resources.
Aktywa firmy technologicznej zostały sprzedane w wyprzedaży za bezcen po jej nagłym upadku.
The tech company's assets were sold at a fire sale after its sudden collapse.
Aktywa otrzymane jako zabezpieczenie przez inne powiązane podmioty nie są uwzględniane.
The assets held as collateral by other related undertakings shall not be included.
Aktywa firmy zaczęły tracić na wartości po tym, jak napotkała ona trudności finansowe.
The company's assets started to depreciate after they faced financial difficulties.
Aktywa upadającej firmy były dostępne za grosze podczas aukcji upadłościowej.
The struggling company's assets were available for a song during the bankruptcy auction.
