Vertaling van "Ale... gdy" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ale... gdy byłem mały, zanim się przeprowadziliśmy, coś się wydarzyło.
But when I was small, before we moved, something happened.
Ale... gdy nie spodobał mu się wyrok sądu, pomógł mu uciec.
But when he didn't like the court's verdict, he helped him escape.
Ale... gdy zobaczyłem Liama, zdenerwowałem się, ja... nie mogłem.
But once I saw Liam, I got so mad, I... I couldn't.
Ale... gdy zdecydowano, że się przeprowadzę, a dziadek Yasuji mnie przyjął, byłam chyba naprawdę szczęśliwa, bo czułam się tu jak w prawdziwej rodzinie.
But once I came to your apartment, and Grandpa Yasuji took me in, I think I really was happy.
Nie wierzę w niego, ale... gdy patrzę na ciebie, myślę...
L don't believe in him but... when I look at you I think...
Nie potrafię tego wytłumaczyć, ale... gdy jestem z tobą czuję się taki pełen życia.
I can't explain it, but... when I'm with you, I just feel so alive.
Ale... gdy wróciłem, było już za późno.
Ale... gdy pokazałem mu ją, nie chciał na niej grać.
But... when l showed it to him, he didn't want to play it.
Ale... gdy wróciłem, było już za późno.
Ale... gdy ujrzałem ciało córki, cały mój świat runął.
But... when I saw my own daughter's body, the world looked different.
Ale... gdy spadłem z konia, jakiś czas mnie przytulała.
But... When I fell off the horse, I was in her arms for a while.
Ale... gdy dowiedziałem się, że zerwała z chłopakiem, serce znów zaczęło mi szybko bić.
But... when I heard that she broke up with her boyfriend, my heart started beating fast again.
Ale... gdy kończymy zdjęcia i widzą efekt końcowy, wtedy rozumieją, o co mi chodziło.
But... when we finish shooting, and they see the completed work, they realize then what I meant.
