Examples with "Ale... tak naprawde" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lubisz udawać, że trzeba cię zmuszać do startu, ale... tak naprawdę to tęsknisz by znaleźć się tam w górze w tej swojej maszynie.
You like to pretend they're dragging you by your bootstraps but... you really can't wait to get up there in that machine of yours.
Nie jestem ekspertem, ale... tak naprawdę nie wiesz, co się dzieje za zamkniętymi drzwiami.
I'm not an expert on this, but... watching two people tells you nothing about what goes on behind closed doors.
Nie sądziłem, że zrozumiesz, ale... tak naprawdę będzie najlepiej, dr Wallace.
I didn't think you'd understand, but... it really is for the best, Dr. Wallace.
To mogło być całkiem nieumyślne, ale... tak naprawdę u Myry nic nigdy nie było nieumyślne.
It could have been inadvertent, but... with Myra, nothing was ever really inadvertent.
Każda dziewczyna wspina się na stół i myśli, że jest najseksowniejsza, ale... tak naprawdę to tańczy sama.
Every girl who climbs up on a table thinks she's the hottest girl in the room, but... Really, she's just dancing alone.
Posłuchaj... nie zrozum mnie źle, ale... tak naprawdę nie interesuje mnie oglądanie miasta.
Listen... Don't get mad or anything, but... I really don't want to see the city.
W ten sposób się tym zainterestowałem, ale... tak naprawdę chodzi o ujrzenie miejsc, których inni nigdy nie zobaczą.
It's how I got into all this, but... really, it's about seeing things, things other people don't see.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
