Download for Windows Premium
Publiciteit
Alejach
Geflecteerde vorm van aleja 

Vertaling van "Alejach" in Engels

Aleje avenues alleys
laning
Wznoszenie gmachu przy wytyczonych nieco ponad dwie dekady wcześniej reprezentacyjnych Alejach Trzech Wieszczów rozpoczęto w 1934 roku.
The construction of the building by the imposing Aleje Trzech Wieszczów, staked out just two decades earlier, began in 1934.
Z okazji 125-lecia wydaliśmy pamiątkowy album, a w Alejach Ujazdowskich zaprezentowaliśmy okolicznościową wystawę poświęconą historii, teraźniejszości i przyszłości Spółki.
The Company issued a commemorative picture album and presented an exhibition in Aleje Ujazdowskie, devoted to the past, the present and the future of the Company.
Nacisk poniżej i powyżej gruntu na ulicach i alejach ciągle wzrasta.
The pressure above and below ground on streets and avenues is constantly increasing.
Ty nie chodziłeś po uliczkach ani po szerokich alejach.
You didn't walk the streets nor on the wide avenues.
Nie wędruj po opuszczonych alejach, odosobnionych miejscach i plażach po zmroku.
Do not roam about deserted alleys, isolated places and beaches after dark.
Przejdźmy do spokojnego spaceru po wąskich ulicach i alejach tego barokowego miasta.
Go for a leisurely stroll through the narrow streets and alleys of this baroque city.
Skonać można było ze śmiechu obserwując na skarpie lub w Alejach, grupkę swobodnie leżących lub siedzących młodych chłopców (17-18 lat), którzy pod opieką "jednego starszego" (dwadzieścia i kilka lat) rozmawiali o czymś z cicha w świetle zachodzącego słońca.
It was quite laughable to see groups of young (17-18 of age) boys on the slope or in the Avenue casually lying or sitting, under the supervision of somebody "older" (20 something) and quietly discussing something in rays of the sunset.
Jego duszpasterska batuta, zakończona żarówką, była dobrze widoczna późnym wieczorem między podjasnogórskimi parkami, a nawet w częstochowskich Alejach.
His pastoral baton, ending with a bulb, was well visible in the late evening between the Jasna Góra parks and even in the Czêstochowa Alleys.
Mieszkała wtedy w Alejach Reymonta, nieopodal mieściło się stare lotnisko.
At that time she lived in Reymont's Alleys, near an old airport.
Podczas przejścia do szkoły młodzież zapaliła znicze w Alejach Jana Pawła II.
During the passage to school young people lit candles in the Avenue of John Paul II.
Ruch po Alejach Trzech Wieszczów powinien być utrzymywany tak długo, jak będzie to możliwe. Komunikacja nocna
Traffic of bus and tram lines is suspended on selected streets, such as: Three Bards Avenue) should be maintained as long as possible.
Budowę Nowego Gmachu rozpoczęto w 1934 roku przy Alejach Trzech Wieszczów - części tzw. drugiej (pierwsza to Planty) obwodnicy Krakowa, wytyczonej w roku 1911 podczas wielkiej rozbudowy miasta.
The construction of the New Building commenced in 1934 at Three Bards Avenue - a part of Kraków's secondary ring road (the primary being the Planty park), marked in 1911 as part of a major expansion of the city.
Sąd Okręgowy w Warszawie wydał postanowienie, którym oddalił apelację Republiki Serbii w precedensowej i budzącej powszechne zainteresowanie sprawie o stwierdzenie zasiedzenia przez Serbię nieruchomości w Alejach Ujazdowskich 23 w Warszawie, zabudowanej zabytkowym pałacykiem.
25.06.2012 filed by the Republic of Serbia in a precedential case that has aroused widespread interest for recognition of Serbia's acquisitive prescription of real estate at Aleje Ujazdowskie 23 in Warsaw on which stands a historic palace.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Alejach in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 123. Exact: 123. Verstreken tijd: 33 ms.