Alienacja rodzicielska może głęboko wpłynąć na relację dziecka z odseparowanym rodzicem.
Parental alienation can deeply affect a child's relationship with their estranged parent.
Alienacja rodzicielska może doprowadzić do rozłamu między rodzeństwem, jeśli nie zostanie rozwiązana.
Parental alienation can drive a wedge between siblings if not addressed.
Jeżeli to nie jest alienacja, nie wiem co nią jest.
O ile alienacja i udomowienie są wszechobecnymi wrogami, sytuacja w Basingstoke jest inna od sytuacji w Bangladeszu i pozostanie inna w przyszłości.
While everywhere the enemy is estrangement and domestication, the situations in Basingstoke and Bangladesh are different in the present and will be in the future.
Krytycy twierdzą, że alienacja negatywnie wpływa na spójność społeczną i wzajemne zrozumienie.
Critics argue that othering negatively impacts social cohesion and understanding.
Alienacja może występować zarówno w codziennych rozmowach, jak i w środowisku zawodowym.
Othering can occur in both casual conversations and professional environments.
Alienacja przyjmuje różne formy i jej inspiracją są rożne źródła.
Alienation takes different forms and is inspired by different sources.
Alienacja opisuje związek między strukturą społeczno-ekonomiczną, gospodarką kapitalistyczną nastawioną jedynie na zyski, a jednostką, której brakuje poczucia identyczności z sobą samym.
Alienation describes the relationship between a socioeconomic structure, a capitalist economy geared solely towards profit, and an individual who lacks a sense of identity within themselves...
Alienacja może sprzyjać syntezie białek i hamować białka, a także obniżać poziom cholesterolu we krwi, zmniejszać wydalanie fosforu wapniowego i zmniejszać supresję szpiku kostnego, promować rozwój i tak dalej.
Alienation can promote protein synthesis and inhibiting protein, and can lower blood cholesterol, reduce calcium phosphorus excretion and reduce bone marrow suppression, promote development and so on.
Alienacja może promować syntezę białek i hamować białko, i może obniżyć poziom cholesterolu we krwi, zmniejszyć wydalanie fosforu wapnia i zmniejszyć supresję szpiku kostnego, pobudzać rozwój i tak dalej.
Alienation can promote protein synthesis and inhibiting protein, and can lower blood cholesterol, reduce calcium phosphorus excretion and reduce bone marrow suppression, promote development and so on.
Alienacja może sprzyjać syntezie białek i hamować białka, a także obniżać poziom cholesterolu we krwi, zmniejszać wydalanie fosforu wapniowego i zmniejszać supresję szpiku kostnego, sprzyjać rozwojowi i tak dalej.
Alienation can promote protein synthesis and inhibiting protein, and can lower blood cholesterol, reduce calcium phosphorus excretion and reduce bone marrow suppression, promote development and so on.
Alienacja może promować syntezę białka i hamować białko, i może obniżyć poziom cholesterolu we krwi, zmniejszyć wydalanie fosforu wapnia i zmniejszyć tłumienie szpiku kostnego, promować rozwój i tak dalej.
Alienation can promote protein synthesis and inhibiting protein, and can lower blood cholesterol, reduce calcium phosphorus excretion and reduce bone marrow suppression, promote development and so on.
Alienacja może sprzyjać syntezie białek i hamowaniu białka, a także może obniżać poziom cholesterolu we krwi, zmniejszać wydalanie wapnia i fosforu i zmniejszać supresję szpiku kostnego, promować rozwój i tak dalej.
Alienation can promote protein synthesis and inhibiting protein, and can lower blood cholesterol, reduce calcium phosphorus excretion and reduce bone marrow suppression, promote development and so on.
