Little Miss Anya, it's time to take your place in life.
Panno Aniu, czas odnaleźć swoje miejsce w życiu.
Little Miss Anya, it's time to take your place in life.
Muszę powiedzieć, że całkiem nieźle sobie poradziłaś, Aniu.
I must say, you've done pretty well for yourself, Anne.
Nie chcieliśmy ci mówić tak od razu, Aniu.
We didn't mean to tell you so suddenly, Anne.
W życiu wszystko jest takie zagmatwane, Aniu.
Things are so mixed up in real life, Anne.
Wiesz Aniu, jak bardzo cenię twe zdolności.
You know how highly I regard your abilities, Anne.
Ludzie czasem nie chcą usłyszeć prawdy, Aniu.
Sometimes people don't want to hear the truth, Anne.
Chodź na skróty przez pastwisko, Aniu.
I'll take the shortcut through the pasture, Anne.
Aniu, przecież to było ponad rok temu.
Anne, that was over a year ago.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
