Apelujemy jednak o przedstawienie dodatkowych wniosków legislacyjnych w tej sprawie w ciągu najbliższych sześciu miesięcy.
However, we call for additional legislative proposals within the next six months.
Apelujemy jednak do wszystkich uczestników o nie pozostawianie w namiotach wartościowych przedmiotów oraz pieniędzy.
Nevertheless, we call for not leaving any valuables or money in your tents.
Apelujemy do autorów, ich rodzin i posiadaczy praw, aby złożyli manuskrypty.
We appeal to authors, their families, and rights-holders to submit manuscripts.
Apelujemy o współdziałanie polityków opozycji w obronie państwa prawa oraz swobód obywatelskich.
We appeal to all opposition politicians to cooperate in the defence of the rule of law and civil liberties.
Apelujemy o jednoznaczną legislację zawierającą wiążące cele oraz przewidywalność.
We are calling for a clear-cut legislation with binding targets and predictability.
Apelujemy o przyjęcie nowego podejścia do tego zagadnienia.
Apelujemy o potępienie i powstrzymanie zbrodni, które dokonują się w tym kraju.
We call for condemnation and suppression of crimes being committed in this country.
Apelujemy do decydentów, aby mniejszą uwagę skupiali na szczególnych interesach.
We call on policy-makers to pay less attention to special interests.
Apelujemy o bardziej wiarygodne warsztaty i lepsze szkolenie dla funkcjonariuszy, dokonujących kontroli.
We call for more trustworthy workshops and for better training for control officers.
Apelujemy do czytelników o rozpowszechnienie naszych materiałów na portalach społecznościowych.
We call on our readers to actively share our publications on social networks.
Apelujemy o szybkie uwolnienie wszystkich więźniów sumienia.
We call for the rapid release of all prisoners of conscience.
Apelujemy o rzeczywisty, wiążący przegląd śródokresowy.
We are calling for a genuine binding mid-term revision.
Apelujemy o skuteczną kontrolę w celu walki z dumpingiem społecznym i wyzyskiem pracowników.
We are calling for effective controls to fight social dumping and the exploitation of workers.
