Argumentem jest to, że przepisy rządowe tylko hamowałyby innowacje.
The argument here is that government regulations would only hinder innovation.
Argumentem jest nazwa pliku do odczytania.
Argumentem za inwestycją w ten startup jest doświadczony zespół zarządzający.
The selling point for investing in this startup is its experienced management team.
Dobre opinie klientów są silnym argumentem dla większości sprzedawców internetowych.
Good customer reviews are a strong selling point for most online retailers.
Argumentem może być czynienie większego dobra.
Argument could be made, 'for the greater good .
Nie zgadzasz się? - Argumentem przeciw tobie będzie, - że jesteś młody, panie.
The argument will be that you are young, lord.
Argumentem za większą liczbą pikseli potrzebnych do identyfikacji jest organiczona ilość innych znaków szczególnych.
The argument behind the higher number is that for identification, there are limited other telltale signs.
Argumentem jest liczba całkowita, np. 8. txbuffers
The argument is an integer, e.g. 8. txbuffers
Argumentem władzy jest konieczność zweryfikowania, czy mieszkańcy nie wyrażają np. dwukrotnie swojego stanowiska, przez co zaburzają obraz konsultacji.
The argument of the authorities is the necessity to verify whether the inhabitants do not express their position twice, which disturbs the picture of consultations.
Argumentem, który przemawia za skonkretyzowaniem tego lęku, jest ogromne bezrobocie, które już jest generatorem biedy wśród poważnej części społeczeństwa.
The argument which proves this fear, is high unemployment, which has already become a generator of the poverty among significant part of the society.
Argumentem na rzecz tego założenia służy tragiczna sytuacja noworosyjsk w 1855 roku.
Argument in favor of this hypothesis is the tragic situation of novorossiysk in 1855.
Argumentem który przemawia za taką a nie inną figurką jest fakt że... akurat taką miałem pod ręką i nie wiedziałem co z nią zrobić.
The argument for using the turtle head is the fact that... I had a few and I did not know what to do with them.
Argumentem za rejestrowaniem sesji jest to, że dane mogą być wykorzystywane przez policję itp. do ścigania przestępstw, chociaż jest to m.in. to właśnie brak tej samej własności doprowadził do uchylenia ustawowego wymogu w 2014 roku.
The argument for session logging is that the data can be used by police etc. for the investigation of crimes, although it i.a. it was precisely the lack of the same property that led to the repeal of the statutory requirement in 2014.
