Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
argument
Vertaling van "argument" in Pools
Vervoegen
się kłócić
końcowej
Her argument about climate change really struck home with the audience.
Jej argument dotyczący zmiany klimatu naprawdę trafił w sedno dla publiczności.
His argument was ripped to shreds by the opposing lawyer in court.
Jego argument został zmieszany z błotem przez przeciwnego adwokata w sądzie.
She decided to intervene before the argument escalated between her friends.
Postanowiła wtrącić się, zanim kłótnia między jej przyjaciółmi się nasiliła.
The heated argument caused tensions to flare up between the neighbors.
Gorąca kłótnia spowodowała, że napięcia między sąsiadami nasiliły się.
Finding the weak spot in the argument was crucial to winning the debate.
Znalezienie pięty achillesowej w argumentacji było kluczowe dla wygrania debaty.
She's not entirely wrong, but her argument lacks some important details.
Ona nie ma do końca racji, ale jej argumentacji brakuje kilku ważnych szczegółów.
Their relationship has been out of whack since the big argument.
Ich związek jest nie w porządku od czasu tej wielkiej kłótni.
The argument escalated quickly and they came to blows in the street.
Kłótnia szybko się zaostrzyła i przeszli do rękoczynów na ulicy.
After the argument, my roommate went missing for several days.
Po kłótni mój współlokator zniknął bez śladu na kilka dni.
She hoped that after the argument, their friendship would remain as was.
Miała nadzieję, że po kłótni ich przyjaźń pozostanie jak dawniej.
Your argument about the weather is beside the point of our budget discussion.
Twój argument o pogodzie jest nie na temat w naszej dyskusji o budżecie.
After the argument, they worked hard to get back on good terms.
Po kłótni ciężko pracowali, aby znów być w dobrych stosunkach.
She quit her job on impulse after a heated argument with her boss.
Pod wpływem impulsu rzuciła pracę po burzliwej kłótni z szefem.
Uitdrukkingen met argument: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
beyond argument adv.
niepodważalnie · bezsprzecznie
"The evidence is beyond argument."
for the sake of argument adv.
dla dobra dyskusji
"Let's assume, for the sake of argument, that he is right."
twist the argument v.
przekręcić argument
"He tried to twist the argument to suit his needs."
ammunition for the argument n.
dowody na poparcie argumentu
"She gathered ammunition for the argument to strengthen her case."
for argument's sake adv.
dla przykładu · hipotetycznie
"Let's say, for argument's sake, we win the lottery."
! killer argument n.
mocny argument · przekonujący argument
"Her killer argument won the debate for the team."
knock holes in an argument v.
znaleźć wady w argumentacji
"She managed to knock holes in his argument during the debate."
your argument doesn't hold exp.
twój argument jest nietrafiony
"In the debate, she said your argument doesn't hold."
someone's argument doesn't hold good exp.
argument nie jest przekonujący
"The lawyer's argument doesn't hold good in court."
argument cannot be gainsaid exp.
argument nie do podważenia
"The evidence was so clear that the argument cannot be gainsaid."
brook no argument v.
nie tolerować sprzeciwu
"The manager brooks no argument when it comes to safety rules."
! ding-dong argument n.
zażarta kłótnia
"They had a ding-dong argument about politics last night."
sledgehammer argument n.
argument miażdżący
"His sledgehammer argument left no room for doubt."
steel-man argument n.
argument wzmocniony
"Her steel-man argument showed she understood his point fully."
avoid an argument v.
uniknąć kłótni · unikać kłótni
"I tried to keep the meeting calm and avoid an argument."
get into an argument v.
wdawać się w kłótnię
"They often get into an argument about politics."
lose an argument v.
przegrać kłótnię · przegrać sprzeczkę
"She felt frustrated after losing an argument with her friend."
win an argument v.
wygrać kłótnię
"He always tries to win an argument, no matter the topic."
heated argument n.
gwałtowna kłótnia
"They got into a heated argument about politics at dinner."
logical argument n.
argument logiczny
"Her logical argument convinced the committee to approve the project."
Synoniemen voor argument in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
oral argument
820
win an argument
620
opening argument
380
counter-argument
320
weak argument
290
lose an argument
250
Resultaten: 17253. Exact: 17253. Verstreken tijd: 53 ms.
