We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
software failure
software crash
Sytuacja robi się poważna, gdy awaria oprogramowania może spowodować czyjąś śmierć - np. systemy autonomiczne w samochodach wymagają ogromnych nakładów podczas procesów kontrolujących jakość.
The situation gets serious when a software failure can cause someone's death - for this sake, for example, autonomous systems in cars require enormous investment during quality control processes.
Zwykle sytuacja kryzysowa kojarzona jest jako zmaterializowanie się takich zdarzeń jak pożar, atak terrorystyczny, awaria w dostawie prądu, awaria oprogramowania, itp. lub zdarzeń o szerszym zasięgu, np. klęska żywiołowa, pandemia czy wypadek chemiczny, biologiczny, radiologiczny lub nuklearny.
Usually, crisis is associated with the occurrence of such events as fire, terrorist attack, power outage, software failure, etc. or events of wider range, e.g. a natural disaster, pandemics or a chemical, biological, radiological or nuclear accident.
Awaria oprogramowania sprawiła, że mój komputer był niesprawny, dopóki go nie naprawiono.
The software crash rendered my computer inoperable until it was repaired.
Jest to awaria oprogramowania lub błąd wewnątrz modułu oprogramowania zmieniacza narzędzi.
This is a software crash or bug error inside the toolchanger software module.
utratę przez Użytkownika danych spowodowanych działaniem czynników zewnętrznych (np. awaria oprogramowania) lub też innymi okolicznościami niezależnymi od Operatora (działanie osób trzecich)
loss of data by the User caused by external factors (eg software failure) or other circumstances beyond the Operator's control (third party operation)
utratę przez Klientów danych spowodowanych działaniem czynników zewnętrznych (np. awaria oprogramowania) lub też innymi okolicznościami niezależnymi od EasyCatering (działanie osób trzecich, siła wyższa)
loss of data due to external factors (eg software failure) or other circumstances beyond EasyCatering (third party action, force majeure)
Awaria oprogramowania przy dużym obciążeniu nie jest żadną niespodzianką dla inżynierów.
The software's failure under heavy load came as no surprise to engineers.
Awaria oprogramowania spowodowała pełnoprawną porażkę całego systemu.
The software glitch resulted in a full-blown failure of the entire system.
Ma miejsce jakaś awaria oprogramowania namierzającego.
Jeśli przy pomiarze kilku pierwszych próbek podczas profilowania ekranu następuje awaria oprogramowania ColorMunki Display lub i1Profiler, bądź program zawiesza się, przyczyną może być Automatyczna kontrola wyświetlacza (Automatic Display Control (ADC)).
If ColorMunki Display or i1Profiler software freezes or crashes while measuring the first few patches on the screen during display profiling, Automatic Display Control (ADC) could be the cause.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Awaria oprogramowania in het Pools
