O ile nie stwierdzono inaczej, konkluzje dotyczące BAT mają ogólne zastosowanie.
Unless stated otherwise, the BAT conclusions are generally applicable.
Skontaktujemy się z BAT i zorganizujemy transport więźniów do celu.
We'll contact the BAT and get a prisoner transport out to target.
Konkluzje dotyczące BAT powinny stanowić odniesienie przy określaniu warunków pozwolenia.
BAT conclusions should be the reference for setting permit conditions.
Rezultatem takiej wymiany powinno nadal być opracowanie dokumentu referencyjnego BAT.
The result of this process will still be the BAT reference document.
BAT mają na celu zastosowanie odzyskanego gazu wielkopiecowego jako paliwa.
BAT is to use the extracted blast furnace gas as a fuel.
Początkowe wartości tych parametrów dobrano zgodnie z algorytmem BAT.
Initial values of those parameters are selected using BAT algorithm.
Konkluzje dotyczące BAT stanowią odniesienie dla określenia warunków pozwolenia.
BAT conclusions shall be the reference for setting the permit conditions.
Konkluzje BAT oraz czyste technologie węglowe dla kotłów rusztowych .
BAT conclusions and clean coal technologies for grate boilers'.
W ramach BAT należy regularnie monitorować emisje zapachu do powietrza.
BAT is to periodically monitor odour emissions to air.
W istniejących instalacjach istniejący układ obiegów wody może ograniczać możliwość zastosowania BAT.
In existing plants the existing configuration of the water circuits may limit applicability.
Warto wspomnieć o tym, co dzieje się wokół dyskusji o BAT-ach.
It is worth mentioning about what is happening around the discussion of BATs.
Możliwość zapisania poleceń kodera do pliku wsadowego BAT.
The possibility to save encoder commands to BAT file.
Techniki wykorzystującej ogniwa rtęciowe w żadnym przypadku nie można uznać za BAT.
The mercury cell technique cannot be considered BAT under any circumstances.
