Vertaling van "BAT-a" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Khomenko nazwał ją "super-tube" i sprzedawał z logo BAT-a.
Khomenko called it a super-tube and sold with BAT logo.
Posłuchajmy BAT-a, nawet jeśli szukamy czegoś innego, bo to klasyczne brzmienie lamp w dobrym wydaniu, które warto zapamiętać jako jedną z propozycji high-endowego audio.
You should listen to this BAT, even if you're looking for something different, because it's a very fine example of a classic tube sound, which is worth knowing as one of the high-end audio versions.
Przez chwilę miałem wrażenie, że startowy przedwzmacniacz BAT-a dopala niską średnicę i ją powiększa.
For a moment, I was under impression that the BAT's entry-level phonostage was emphasizing lower midrange, "enlarging" it.
W rękach ludzi z BAT-a otrzymuje to jednak specjalny szlif, podkreślany perfekcyjną budową, świetnym projektem plastycznym oraz czymś nadatkowym, co powoduje, że wiemy, za co płacimy.
In the hands of BAT people it gets a special edge, underlined with perfect manufacturing, outstanding design and something extra that makes us know what we are paying for.
Dźwięk na samym dole skali nie jest tak dobrze definiowany jak u BAT-a czy Accuphase'a i trzeba z rozsądkiem do wzmacniacza dobrać kolumny.
The sound on the lowest end of the scale is not as well defined as with the BAT or Accuphase and the accompanying loudspeakers should be chosen wisely.
Przedwzmacniacz Lebena wpiąłem do systemu tuż po preampie BAT-a VK-3iXSE, naturalne było więc dla mnie ich bezpośrednie porównanie, tym bardziej, że amerykański kolega nie jest jakoś specjalnie droższy od Japończyka.
The Leben preamplifier was placed in my system just after the BAT preamplifier, so it was natural for me to compare them directly, even more, that the American colleague is not much more expensive than the Japanese.
Wzmocnienie prowadzone jest w dwóch lampach, po jednej na kanał, 6H30P, takich samych jak w przedwzmacniaczach BAT-a i Audio Research.
Gain stage is built on two 6H30P tubes, one per channel - the same as in BAT and Audio Research preamplifiers.
Od jakiegoś czasu w systemie mam jednak preamp BAT-a VK-3iX (najpierw) oraz (teraz) Lebena CX-28.
But from some time I have the preamplifier BAT VK-3iX (at first) and (now) Leben CX-28.
Przede wszystkim, w układzie wyjściowym znajdziemy lampy, te same w obydwu urządzeniach - duże, podwójne triody Sovteka 6H30, przez wiele lat zarezerwowane jedynie dla amerykańskiego BAT-a, pracujące w klasie A bez sprzężenia zwrotnego.
First of all, in the output stage we will find tubes, the same in both devices - large double triodes from Sovtek 6H30, for years reserved only for the US company BAT, working in class A without feedback.
Wprowadzony do sprzedaży w 2014 roku w miejsce VK-10SE został nowym urządzeniem "startowym" BAT-a w tej kategorii.
Introduced in 2014, replacing the VK-10SE model, it became BAT's new "entry-level" product in this category.
Jak wspominałem przy okazji testu Krella EVO 222+402 i potem BAT-a VK-3iXSE rozpoczynając test byłem na etapie poszukiwań preampu do mojej końcówki mocy Luxmana M-800A.
I also mentioned before during the test of the Krell EVO 222+402 later the BAT-a VK-3iXSE that I am searching for a preamplifier for my power amplifier Luxman M-800A.
Dotychczas taki poziom transparentności znałem jedynie z przedwzmacniacza BAT-a VK-51SE i końcówek mocy Ancient Audio Grand Mono (opis TUTAJ).
Until now I only knew such transparency from the BAT VK-51SE preamplifier and Ancient Audio Grand Mono (reviewHERE) power amplifiers.
Są oni 'sercem BAT-a, dlatego też po wykupieniu firmy przez Jima Davisa, Steve Bednarski i Victor Khomenko pozostali na swoich stanowiskach.
They are the "heart" of BAT, which is why even after Jim Davis took over the company, Steve Bednarski and Victor Khomenko remained in their positions.
