Problemem jest to, czy polski przemysł będzie chciał produkować BWP samodzielnie, czy też będzie szukał partnerów, tworząc przemysłowy sojusz.
The problem is placed in the question whether the Polish industry is willing to manufacture the IFV on its own, or whether the industry is going to look for external partners, forming an industrial alliance.
A jak ocenia Pan działania po stronie polskiej w temacie wspólnego programu BWP?
And how do you assess the actions taken by Poland, within the scope of the joint IFV programme?
Każdy oddział wsiadł do BWP przed wyruszeniem w teren.
Każdy BWP był wyposażony w najnowocześniejszą technologię.
Podstawą jest jednak nadal BWP Type 86 w kilku odmianach, czyli lokalna kopia BWP-1.
The main IFV is still the Type 86 (a local BMP-1 copy) in several varieties
Armia rozmieściła kilka BWP podczas zaskakującej operacji.
Sterowniki sprzętu używanego przez komputer do otwierania pliku BWP są nieaktualne.
Drivers of equipment used by the computer to open a BWP file are out of date.
BWP reprezentuje interesy całej branży pomp ciepła.
The BWP represents the interests of the entire heat pump industry.
Miało to pozwolić na zwalczanie jednym pociskiem samolotów, śmigłowców, wozów klasy BWP i transporterów opancerzonych, nie wspominając o innych typowych pojazdach wojskowych, artylerii samobieżnej, stanowiskach dowodzenia, stacjach radiolokacyjnych itp.
It was to allow for combating aircraft, helicopters and BWP class vehicles and armoured transporters using a single projectile, not to mention other typical military vehicles, self-propelled artillery, command positions, radiolocation stations etc.
Pracownia badań mechanicznych i erozyjnych powłok 2 (BWP 2) - lokal 316,
Research laboratory of mechanical and erosion coatings 2 (BWP 2)- office 316,
Wyślemy trzy BWP dla wsparcia.
We will send three BWP support.
W przypadku próbek z wymazem należy dodać w laboratorium 100 ml BWP w celu ich wstępnego wzbogacenia.
Regarding swabs sample, at the laboratory, 100 ml of BPW shall be added for pre-enrichment.
Uzyskaliśmy wiele cennych danych co do zjawisk występujących podczas wejścia kadłuba BWP w wodę, wyjścia z wody, znane jest zachowanie się pływającego pojazdu na wzbudzanej fali.
We have gathered precious data related to the phenomena emerging when the hull gets in contact with the water, when the vehicle exits the water body, we also know how the vehicle behaves when confronted with a wave.
