Vertaling van "Babie" in Engels
Proszę zrozumcie, że przy Babie nie jesteście zwykłymi ludźmi.
Please understand that with Baba, you are not an ordinary man.
Rezygnacja z próżności oznacza być bliższym i droższym Babie.
To give up our vanities is to be closer and dearer to Baba.
Dziś rano mówił on o komputerach i Babie.
This morning he spoke about computers and Baba.
Więc może teraz wrócisz i pomożesz Babie I skończysz z tą niezależnością.
Well, maybe now you can come back and help baba and stop all this independent stuff.
Chcę ci coś powiedzieć o Babie.
I want to tell you something about Baba.
Chociaż Babie to się nie podobało, powiedziałem to!
Though Baba did not like it, I said that!
My także powinniśmy ofiarować złoto Babie, które jest niczym innym, jak mądrością.
We should also offer the gift of gold to Baba, which is nothing but our wisdom.
Ci, którzy byli w kuchni chcieli, abym powiedział Babie, że jedzenie skończyło się.
Those in the kitchen wanted me to tell Baba that the food was over.
Ale na poziomie międzynarodowym, albo kiedy mówicie do ludzi, którzy nie słyszeli o Babie, musicie zmienić podejście.
But at the international level, or when speaking to people who are not familiar with Baba, we have to change our approach.
Kto powiedział Babie o białym chłopcu?
Who told Baba about the white boy?
Zazwyczaj, kiedy myślę o Babie, jestem w świetnym humorze... moglibyście nawet powiedzieć, że jestem zbyt aktywny.
Even ordinarily when I think of Baba, I am in good spirits... you may say hyper-active.
Jestem bardzo wzruszony i wdzięczny Babie za to, że dał mi wspaniałych poszukiwaczy duchowych i wielbicieli takich, jakimi jesteście, którzy wysłuchują prawd duchowych z napiętą uwagą.
I am very thrilled and thankful to Baba for having given me beautiful seekers and devotees like you who listen to these spiritual truths with rapt attention.
Gdy siedzę na bhadżanach (pieśniach religijnych) i zamykam oczy, zapalenie kręgów szyjnych domaga się, abym ubrał specjalny kołnierz, a nie koncentrował się na Babie.
When I sit for bhajans (devotional singing) and close my eyes, my spondylitis wants me to put on a neck collar, not concentrate on Baba.