Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Balarama
Vertaling van "Balarama" in Pools
Balarama
Balaramę
Balaramy
Balaramą
At the same time it would be absurd to suggest that Balarama is not a qualified guru.
W tym samym czasie absurdem było by sugerować, że Balarama nie jest kwalifikowanym guru.
Balarama is the source of all bona fide gurus and He is akanda-guru-caksur unmilitam yena
Balarama jest źródłem wszystkich guru; jest akanda-guru-tattwą, kompletnym i niepodzielnym guru.
Bhakti, beginning from sraddha and going up to the highest limit of rudha and adhirudha madanakya mahabhava, rests on the platform of sandini, which is personified by Balarama.
Bhakti, poczynając od śraddha aż po najwyższy etap rudha oraz adhirudha madanakja mahabhawa opiera się na sandini, uosabianej przez Balaramę. Pozorna dwoistość
Of the three transcendental elements described in Sanskrit as sat, cit and ananda (eternity, knowledge and bliss), Balarama is in charge of eternity and knowledge.
Balarama jest opiekunem sat (wieczności, prawdy) oraz cit (świadomości, wiedzy), dwóch z trzech transcendentalnych elementów, obok anandy (szczęście, błogosławieństwo).
Balarama gives cit-bala, spiritual strength, to the unmukha, jiva, the liberated associates of Krsna, and for the vimukha-jiva, the conditioned soul, He comes as guru-tattva.
Balarama daje cit-bal, siłę duchową, wyzwolonym towarzyszom Kryszny (unmukha-dżiwa), a wimukha-dżiwie, duszy uwarunkowanej, objawia się jako guru-tattwa.
The naravata-lila, human-like pastimes, of Krsna and Balarama cannot take place without apparent differences of opinion between Them.
Narawata-lila, ludzkie zabawy Kryszny i Balaramy, nie mogłyby mieć miejsca bez pozornej różnicy zdań między Nimi.
Nityananda Prabhu is Lord Balarama Himself, the original guru-tattva, by whose mercy one is cured from the disease of materialism.
Nityananda Prabhu jest Panem Balaramą osobiście, oryginalną guru-tattvą, dzięki którego łasce można zostać wyleczonym z choroby materializmu.
The mula, original and complete, Balarama entered her womb, and His plenary portion was in the womb of Devaki.
Oryginalny i kompletny Pan Balarama wszedł do łona Ronini, a jego pełna część znalazła się w łonie Dewaki.
All of Vraja is a manifestation of Balarama.
Cała Wradża jest manifestacją Balaramy.
By Balarama Prabhu's placing His hand on Suta Gosvami's head, all the scriptures manifested in his heart.
Gdy Balarama Prabhu położył mu dłoń na głowie, w jego sercu zamanifestowały się wszystkie pisma objawione.
By offending Balarama, Romaharsana Suta exhibited that he was not actually part of akanda-guru-tattva, and he was killed.
Obrażając Balaramę, Romaharśana Suta udowodnił, że tak naprawdę nie jest częścią akanda-guru-tattwa i został zabity.
Balarama has also manifested as Giri Govardhana, but there are many subtle intricacies here.
Balarama przejawił się także jako Giri Gowardhana, lecz tutaj akurat mamy do czynienia z wieloma zawiłościami.
Two well-known and recommended vegan restaurants are Country Life and Govinda. Balarama
Dwiema dobrze znanymi i polecanymi restauracjami wegańskimi są Country Life i Govinda. Balarama
Synoniemen voor Balarama in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 15 ms.
