Vertaling van "Barosso" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Przewodniczący Barosso wspomniał zapewne o jednej lub dwóch z nich, lecz musimy się upewnić, że będą one rozpatrywane w trakcie następnego mandatu, ponieważ stanowią podstawowe części rynku wewnętrznego.
President Barroso has perhaps mentioned one or two of them, but we need to make sure that they flow through in the next mandate, because they are all essential parts of the internal market.
Powinniśmy wyjść naprzeciw wyzwaniom w duchu realistycznego optymizmu - podsumował Barosso.
'We should face the challenges with a spirit of realistic optimism,' concluded Mr Barroso.
Tymczasem, panie przewodniczący Barosso, nie znalazł się on nawet w porządku dziennym szczytu.
Meanwhile, Mr Barroso, the summit did not even place it on its agenda.
Panie przewodniczący Barosso, także pana witamy dziś gorąco.
You too, Mr Barroso, are warmly welcome today.
Dopiero po wnikliwej analizie Nick Barosso był w stanie upewnić się, że posty o dużym natężeniu ruchu są powiązane z ofertami o niskiej konwersji.
Only after careful analysis, Nick Barosso was able to make sure that posts with high traffic are related to offers with low conversion.
Słyszeliśmy o trzech zasadach przewodnich, które przewodniczący Barosso określa jako święte zasady, a mianowicie o solidarności, wzajemności i państwie prawa.
We have heard about the three guiding principles, which President Barroso describes as sacred principles, of solidarity, reciprocity and the rule of law.
Wiem, że pan przewodniczący Barosso poruszy te kwestie w sposób bardzo jasny, zwłaszcza w kontekście energii.
I know that President Barroso will address these issues very clearly, especially in the context of energy, for example.
Lat, w ciągu których Barosso mógł wspierać jakość niezależnych europejskich mediów, jak i demokratyczny europejski proces decyzyjny, aby dać milionom obywateli więcej zaufania do europejskiego projektu współpracy.
Years in which he could have helped support the quality of European, independent media and could have helped democratise European decision making in order to give millions of citizens more confidence again in the European cooperation project.
Co więcej, niedawno w Strasburgu usłyszeliśmy, jak przewodniczący Barosso myśli głośno, czy nie należałoby zakazać najgorszych rodzajów spekulacji na rynkach finansowych.
Moreover, recently in Strasbourg, we heard Mr Barroso thinking aloud as to whether the worst of the speculation on the financial markets should be banned outright.
Po trzecie, nie zapominajmy, że w drugiej Komisji Barosso pomoc humanitarna i ochrona ludności znajdują się wspólnie w zakresie kompetencji jednego komisarza co, jak myślę, było wartościową inicjatywą.
Thirdly, let us not forget that, in the second Barroso Commission, humanitarian relief and civil protection have been combined under one Commissioner, which is, I think, a very valuable effort.
Wniosek jest spełnieniem obietnic przedstawionych we wrześniu 2009 r. w wytycznych politycznych przewodniczącego Barosso.
The proposal delivers on President Barroso's political guidelines, presented in September 2009.
Głosując na Komisję Barosso II, nie wyrażam jednak mojego bezwarunkowego politycznego poparcia.
By voting in favour of the Barroso II Commission, I do not intend to give it my unconditional political support.
Po co rozpoczynać dziś kampanię "Stop Barosso"? Ponieważ gdy Komisja wypuszcza pakiet klimatyczny z zadaniem zredukowania samochodowej emisji CO2, 5 godzin później komisarz Verheugen organizuje konferencję prasową, by powiedzieć, że pakiet nie dotyczy niemieckiego przemysłu samochodowego.
Because when the commission announced its climate package with a proposal to reduce the CO2 emissions of cars, the commissioner for enterprise and industry Guenter Verheugen called a press conference five hours later to say that this would not work for the German automobile industry.
