Barwne widowisko zgromadziło ludzi z różnych środowisk, by wspólnie świętować.
A colorful tamasha brought together people from different backgrounds to celebrate.
Barwne ponczo przyciągnęło uwagę wszystkich na festiwalu kultury w zeszły weekend.
The colorful sarape captured everyone's attention at the cultural fair last weekend.
Barwne, wielokulturowe wydarzenie, którego inspirację stanowią korzenie muzyki kilku narodów.
A colourful and multi-cultural event, inspired by the roots of music of many nations.
Wiem, że moje akta są nieco... Barwne.
I know my transcripts are a little colourful.
Barwne liście zamieniły park w płótno jesiennych kolorów.
The vibrant foliage turned the park into a canvas of autumn colors.
Barwne upierzenie faetona wyróżnia się na tle zielonego listowia.
A tropicbird's vibrant plumage stands out against the green foliage.
Barwne historie ludzi, którzy postanowili poznać kim byli ich przodkowie.
Colourful stories of people who decided to know who their ancestors were.
Barwne postacie uśmiechające się z kołderki mają tu bardzo pozytywny wpływ.
Colorful characters smiling at the quilts have a very positive impact here.
Barwne i spektakularne kostiumy, liczne platformy, wspaniałe i długie pióropusze.
Colorful and spectacular costumes, numerous platforms, wonderful and long plumes.
Barwne drzewo filogenetyczne zostało wyeksponowane w muzeum, prezentując związki ewolucyjne.
A colorful phylogenetic tree was displayed at the museum, showcasing evolutionary relationships.
Barwne wnętrza to nowy trend, który wprowadza nową atmosferę do naszych mieszkań.
The colorful interior trend conjures up a new atmosphere in our rooms.
Barwne opowieści dziadka o jego młodości zawsze rozśmieszały mnie i moje rodzeństwo.
Grandpa's colorful story about his youth always made my siblings and I laugh.
Barwne murale uatrakcyjniają miejski krajobraz, czyniąc go bardziej pociągającym.
Colorful street art lends color to the urban landscape, making it more appealing.
