Vertaling van "Batora" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W ostatniej części tekstu zastanawiam się nad możliwościami budowy teorii interpretacji prawniczej, która uwewnętrzni inherentną polityczność wiedzy analizując koncepcję filozofii postanalitycznej, zaproponowanej w literaturze przez Andrzeja Batora.
In conclusion, I analyse the possibilities of building a theory of legal interpretation that internalises the inherently political character of knowledge by analyzing the concept of post-analytical philosophy proposed in literature by Andrzej Bator.
Pamięć - to temat wszystkich trzech serii fotograficznych Andrzeja P. Batora; serii różnych stylistycznie, ale poruszających się wciąż w obszarze tego właśnie zagadnienia.
Memory is the subject of all three series of photographs by Andrzej P. Bator; their style is different but they remain within the sphere of the problem of memory.
To filozoficzne dno zdjęć Andrzeja P. Batora w naturalny sposób wynika z jego zainteresowań, ponieważ zajmuje się on zawodowo tą dziedziną nauki.
This philosophical depth of the photographs by Andrzej P. Bator naturally results from his professional interests, since he is scholar in the field of philosophy.
Teren jest pod kontrolą Sukhe Batora.
The region is under control of Sukhe Bator.
Teren jest pod kontrolą Sukhe Batora.
The region's controlled by Sukay Bator.
W programie znajdą się dzieła kompozytorów z różnych epok, a także utwory polskich kompozytorów, w tym Fryderyka Chopina, Stanisława Moniuszki, Henryka Wieniawskiego, Karola Szymanowskiego, Grażyny Bacewicz i Macieja Batora.
The programme will cover works by composers from various eras, including works by Polish composers: Fryderyk and Maciej Batora.
Plac Suche Batora - najważniejszy plac w Ułan Bator, znajduje się tutaj m.in.: pomnik Suche Batora, bohatera mongolskiej rewolucji, Parlament, pomnik Czyngis-chana
Suche Bator Square - the most important square in Ulaan Baatar, there is, among others, the monument of Suche Bator, the hero of Mongolian revolution, the Parliament, the Genghis Khan monument
Koncepcja fotografii, jaka zawarta jest w pracach Andrzeja P. Batora jest koncepcją równie zdecydowaną, jak mało popularną wśród autorów zdjęć.
The idea of photography contained in the works of Andrzej P. Bator is an idea which is, on the one hand, categorical, and on the other not very popular among photographers.
Zdaniem Jarosława Batora, dyrektora rozwoju biznesu w Skanska, inwestycja firmy jest kamieniem milowym w rozwoju Business Link, ale też strategicznym posunięciem w budowaniu oferty Skanska w regionie CEE.
According to Jarosław Bator, Business Development Director at Skanska, the investment is not only a milestone in Business Link's development on the market, but also a major strategic move from Skanska in terms of building its business proposition in the CEE region.
Andere resultaten
Poprzez zastosowanie odpowiedniej kombinacji materiałów pracują one bez smarowania olejem, dzięki czemu wychodzące z nich powietrze jest czyste oraz nie zawiera olejowych oparów i zapachów , tłumaczy ich unikatowość jeden z założycieli firmy Inż. Vladimír Bátora.
Thanks to an appropriate combination of materials they operate without lubrication oil, which is why the air that they produce is clean, and free of oil vapours and odours, says engineer Vladimír Bátora explaining the uniqueness of their product.
ディーン・バトラー Dīn Batorā) Jest przyjacielem z dzieciństwa Scarlett z czasów, gdy mieszkała w Ameryce.
Dean Butler (ディーン・バトラー, Dīn Batorā) He is a childhood friend of Scarlet back in America.
Jeśli jesteś głodny, po prostu weź gryza batona, który wcześniej spakowałeś.
If you're hungry, just bite the chocolate bar you packed earlier.
Mój dietetyk polecił noszenie batona energetycznego, aby zahamować apetyt między posiłkami.
My nutritionist recommended carrying an energy bar to curb my cravings between meals.
