Bezcelowa, jak niestrawność.
Debata stała się bezcelowa, gdy zaczęła atakować słomianą kukłę.
The debate turned pointless when she started attacking a man of straw.
Jeśli z tego powodu go zabiłeś, to była bezcelowa zbrodnia.
If that's why you killed him, it was a useless crime.
Dlatego postanowiliśmy, że dalsza debata jest bezcelowa.
So, that's why we've decided that further debate is useless.
Bezcelowa natura jego działań pozostawiła go z uczuciem pustki i zagubienia.
The purposeless nature of his actions left him feeling empty and confused.
Bezcelowa podróż przyniosła jedynie zmęczenie i stracone szanse.
The purposeless journey resulted in nothing but fatigue and missed opportunities.
Bezcelowa egzystencja opuszczonego domu wywoływała poczucie straty w sąsiedztwie.
The purposeless existence of the abandoned house evoked a sense of loss in the neighborhood.
Bezcelowa, jak niestrawność.
Pointless, like indigestion.
Ich chaotyczna burza mózgów wydawała się bezcelowa, a jednak w tym szaleństwie była metoda.
Their chaotic brainstorming session seemed pointless, yet there was method in the madness.
Jedyna rzecz jaka jest mniej bezcelowa niż życie to bycie lekarzem.
The only thing more pointless than life itself is being a doctor.
Umowa mająca na celu zapewnienie równowagi między markami stała się więc bezcelowa.
An agreement intended to ensure equilibrium between brands thus became pointless.
Skłóceni przyjaciele w końcu się pogodzili, uświadamiając sobie, jak bezcelowa była ich kłótnia.
The spat friends eventually made up, realizing how pointless their quarrel had been.
Jej próba wyjaśnienia była kompletnie bezcelowa, pozostawiając wszystkich w jeszcze większym zamieszaniu.
Her attempt to explain was wholly pointless, leaving everyone confused.
