I don't know if Big Daddy's going to finish.
Nie wiem, czy Tatuś zdąży.
Big Daddy wanted me to become a lawyer. I did.
I suddenly noticed that you don't call me Big Daddy anymore.
Time was the only long thing you ever gave me, Big Daddy.
Czas, to jedyna długa rzecz, jaką mi dałeś, wielki tatuśku.
Then I don't know what you want, Big Daddy.
To nie wiem, co chcesz ode mnie Daddy.
Well, it looks like Big Daddy's working from home today.
Chyba wielki tatuś pracuje dziś z domu.
Big Daddy don't know what he owns.
Wielki Tata nie wie, co posiada.
Big Daddy wouldn't be foolish enough...
Wielki Tata nie będzie na tyle głupi...
Big Daddy, just play the records.
Duży Tatko, po prostu dawaj płyty.
I think I can deal with the "Big Daddy".
Myślę, że poradzę sobie z "Dużym Tatusiem".
Children were mighty important to Big Daddy, even then.
Już wtedy dzieci były bardzo ważne dla Wielkiego Taty.
Mama, she didn't bring anything for Big Daddy.
Mamo, ona nie przyniosła nic dla Wielkiego Taty.
That's where Big Daddy hang all his dead meat.
Tamten to spiżarnia, tam Big Daddy trzyma mięso.