Chiny są największym inwestorem, partnerem handlowym i dostawcą broni do Birmy.
China is Burma's biggest investor, trading partner and arms supplier.
Ani my, ani mieszkańcy Birmy nie mogą już dłużej czekać.
Neither we, nor the people of Burma, can wait any longer.
Brudne, ubogie ulice i ich biedni mieszkańcy tworzyli typowy dla Birmy charakter.
Dirty, poor roads and poor residents formed a typical Burmese character.
Syjam pozostał istotną przeszkodą dla ustabilizowania sytuacji w peryferyjnych regionach Birmy.
Siam very much remained a thorn to the stability of Burmese peripheral regions.
W zeszłym tygodniu nowa flaga Birmy została zaprezentowana po raz pierwszy.
Myanmar's new flag was unveiled for the first time last week.
W tradycji Birmy jest to forma kontaktu z duchami i przodkami.
In Myanmar tradition this is a form of communication with spirits and ancestors.
Bago jest małym, brudnym miastem w drodze do centralnej Birmy.
Bago is a small, dirty town on the way to central Burma.
Tak jest właśnie sto mil od Birmy przez góry i dżunglę.
Well it's hundred of miles to Burma through mountains and jungle.
Wierzcie mi, to jedyna bezpieczna droga do Birmy.
Believe me, it's the only safe way into Burma.
Nie ma absolutnie żadnych narkotyków w tej części Birmy.
There are absolutely no drugs in this part of Burma.
Naszej podróży do Birmy towarzyszy dreszczyk emocji.
Our trip to Burma starts with a bit of a thrill.
Bardziej dba o uwolnienie Birmy niż o samą siebie.
And she cares more about a free Burma than she does herself.
Odbędzie się referendum odnośnie przyszłości politycznej Birmy.
There will now be a referendum on Burma's political future.