Współczynnik BFQ (ang. Bite force quotient) informujący o sile ugryzienia podzielonej przez masę zwierzęcia, dla tygrysa wynosi 127, podczas gdy dla lwa 112.
The bite force quotient (BFQ) informing about the bite force divided by the animal body mass is 127 for a tiger, and 112 for a lion.
Bite wysokiej klasy można dodać do dźwięku bez multi-micing, poprzez włączenie EQ.
You can add high-end bite to your sound without multi-micing by incorporating an EQ.
Bite, narkotyzowane, kto wie, co jeszcze.
They're being beaten, drugged, who knows what else.
Bite na śmierć. Otóż biorą się z samego niewolnictwa.
Beaten to, they come from slavery itself.
Bite w królewskiej mennicy srebrne talary wywarły wpływ na rozwój nowożytnego europejskiego systemu walutowego.
The silver thalers minted in Jáchymov Royal Mint influenced the development of the early modern currency system in Europe.
Kto jest głodny? Bite do tych facetów.
Who's hungry? Bite into those guys.
Bite przeszło na automatyczny kiosk z rozpoznawaniem twarzy rok temu, po uruchomieniu jako interaktywny dostawca menu cyfrowego.
Bite transitioned to automated kiosks powered by facial recognition a year ago, after launching as an interactive digital menu provider.
Bite the bullet - w końcu zrobić coś trudnego, co było wcześniej odwlekane
Bite the bullet - to finally do something difficult, that you have been putting off
Truong twierdzi, że Bite priorytetowo traktuje wyjaśnianie i uzyskiwanie zgody od klientów oraz szyfruje gromadzone dane podczas transportu i odpoczynku, aby chronić prywatność klientów.
Truong says Bite prioritizes explaining and obtaining opt-in consent from customers, and encrypts the data it collects in transit and at rest to protect customer privacy.
Bite typu "nożyczki", liczba zębów - 42.
Bite type "scissors", the number of teeth - 42.
Bite the bullet (idiom) - zmuszać się do robienia czegoś nieprzyjemnego lub trudnego, a także być odważnym w obliczu trudnej sytuacji.
Bite the bullet (idiom) - make yourself do something unpleasant or difficult, or to be brave when faced with a difficult situation.
Pewnie nie pamiętacie początków 'Bite these goodies', nie martwcie się przypomnę wam!
You probably don't remember the origin of 'Bite these goodies', don't worry i will remind you;).
W obu państwach firma nawiązała współpracę z operatorem telekomunikacyjnym Bite, dostarczając mu swój flagowy program - ubezpieczenie wyświetlacza dla smartfonów i tabletów. [...]
In both countries, the company established cooperation with Bite telecommunications operator, providing it with its flagship program - display insurance for smartphones [...]
