Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bite
View images
Vertaling van "bite" in Pools
Vervoegen
View images
Every bite of the spicy food made him reach for water.
Każdy kęs ostrego jedzenia sprawiał, że sięgał po wodę.
After fasting all day, the first bite of food felt like heaven.
Po całym dniu postu pierwszy kęs jedzenia był jak w niebie.
The headmaster seems strict, though he's all bark and no bite.
Dyrektor wydaje się surowy, ale tak naprawdę dużo szczeka, mało gryzie.
Press the submit button already; it won't bite you or explode.
Naciśnij wreszcie przycisk wyślij, to nie gryzie ani nie wybuchnie.
Sit in the front row today; the spotlight won't bite you.
Usiądź dziś w pierwszej ławce, to nie gryzie, naprawdę.
If you're hungry, just bite the chocolate bar you packed earlier.
Jeśli jesteś głodny, po prostu weź gryza batona, który wcześniej spakowałeś.
Stewing adds depth to the flavor, making every bite delightful.
Duszenie pogłębia smak, sprawiając, że każdy kęs jest rozkoszą.
Grandpa fed his face with homemade pierogi, clearly enjoying every single bite.
Dziadek z entuzjazmem objadał się domowymi pierogami, wyraźnie delektując się każdym kęsem.
He savored every bite of the tossed spinach salad topped with feta cheese.
Delektował się każdym kęsem sałatki ze szpinaku wymieszanej z serem feta.
He spread the butter thin over the warm toast for a perfect bite.
Rozsmarował masło cienko na ciepłej grzance, aby uzyskać idealny kęs.
He offered her a bite of his dessert, and she gladly accepted.
Zaproponował jej kęs swojego deseru, a ona chętnie przyjęła.
As per usual, he complained about the food before even tasting a bite.
Jak zwykle narzekał na jedzenie, zanim w ogóle spróbował choć kęsa.
We feasted like kings after the long journey, grateful for every rich bite.
Po długiej podróży jedliśmy jak królowie, wdzięczni za każdy sycący kęs.
Images of bite
kęs
mała ilość jedzenia
Uitdrukkingen met bite: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
bite one's fingernails v.
obgryzać paznokcie
"She tends to bite her fingernails when she's nervous."
barking dogs rarely bite exp.
krowa, która dużo ryczy, mało mleka daje
"The neighbor's dog barks all day, but barking dogs rarely bite."
bite down v.
zacisnąć zęby
"He had to bite down to stop the pain."
! bite in v.
zacząć jeść · ugryźć
"She couldn't wait to bite in the juicy apple."
bite into v.
wgryźć się · gryźć
"She decided to bite into the juicy apple."
bite nails v.
gryźć paznokcie · obgryzać paznokcie
"She tends to bite nails when she's anxious."
bite off v.
odgryźć · odgryzać
"He can bite off a piece of apple."
bite on v.
ugryźć · gryźć
"She decided to bite on the apple."
bite one's lip v.
przygryzać wargę
"He bit his lip during the awkward silence."
bite one's lips v.
zaciskać wargi · przygryzać wargi
"She tends to bite her lips when anxious."
bite one's nails v.
obgryzać · obgryźć
"He tends to bite his nails when bored."
bite out v.
odgryźć · wygryźć
"He managed to bite out a chunk of the apple."
! bite to eat n.
coś na ząb · przekąska
"Let's grab a bite to eat before the movie."
! get a bite v.
zjeść coś na szybko
"Let's get a bite before the movie starts."
! it isn't going to bite exp.
nie ugryzie
"Go ahead and touch it, it isn't going to bite!"
take a bite out of v.
ugryźć
"She took a bite out of the apple and smiled."
! all bark and no bite exp.
dużo hałasu, mało pożytku
"The dog is all bark and no bite, just noisy."
! bark but not bite v.
szczekać, ale nie gryźć
"Don't worry about the coach; he will bark but not bite."
! bite someone's head off v.
naskoczyć na kogoś
"He bit her head off when she asked a simple question."
bite the hand that feeds us v.
gryźć rękę, która karmi
"If we sue them, we bite the hand that feeds us."
Synoniemen voor bite in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
a bite
+10k
bite out
2080
have a bite
2030
bite me
6210
bite to eat
4280
grab a bite
3540
bite marks
3060
take a bite
2990
Resultaten: 13102. Exact: 13102. Verstreken tijd: 55 ms.
