Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
beaten
Vertaling van "beaten" in Pools
He was beaten to a pulp for refusing to pay the criminal gang.
Został pobity na kwaśne jabłko za odmowę zapłaty przestępczej bandzie.
He came home late, beaten to a pulp after the brutal street fight.
Wrócił późno do domu, pobity na kwaśne jabłko po brutalnej bójce.
Anyone who couldn't do it... was whipped and beaten.
Każdy, kto nie mógł tego robić, był chłostany i bity.
I like to be humiliated, beaten in that moment.
Ja lubię być upokarzany i bity w tym samym momencie.
After the loss, the beaten coach addressed his team with encouragement.
Po porażce, pokonany trener zwrócił się do swojej drużyny ze słowami otuchy.
It's a serious cancer, but nowadays it can be beaten.
To poważny rak, ale w tych czsach może zostać pokonany.
After the fight, he was beaten to a pulp but refused to surrender.
Po walce został dotkliwie pobity, ale odmówił poddania się.
Even animals feel whether they are beaten mercilessly or treated gently.
Nawet zwierzęta czują, czy są bici bezlitośnie lub traktowane łagodnie.
It's like our victim was beaten like a rented mule.
To tak jakby nasza ofiara została pobita jak wynajęty muł.
Within a year the city was destroyed and the siamese forces beaten.
W przeciągu roku miasto zostało zniszczone a syjamskie wojska pobite.
You lost that right the moment your sister got beaten.
Straciłeś to prawo w chwili, gdy pobito twoją siostrę.
The women he killed were beaten and left in open ditches.
Kobiety, które zabił zostały pobite i porzucone w rowie.
She was beaten and drowned after a cabby dropped her off.
Została pobita i utopiona, po tym, jak wysadził ją taksówkarz.
Uitdrukkingen met beaten: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
beaten path n.
często uczęszczana ścieżka
"The beaten path through the park is well-worn."
beaten track n.
utarty szlak · często uczęszczana ścieżka
"Tourists often prefer the beaten track for safety and convenience."
! get beaten up v.
dostać lanie · zostać pobitym
"He got beaten up after the argument."
off the beaten track adj.
na uboczu · odosobniony
"The cabin is off the beaten track, perfect for solitude."
off the beaten path adj.
na uboczu · z dala od utartych szlaków
"The cabin is off the beaten path, offering peace and quiet."
! badly beaten adj.
mocno pobity · dotkliwie pobity
"The boxer was badly beaten after the match."
well beaten adj.
dokładnie ubity · starannie ubity
"Add the well beaten eggs to the mixture."
a beaten man n.
pokonany człowiek
"After the match, he looked like a beaten man."
be beaten to death v.
pobić na śmierć
"He was beaten to death by the angry mob."
! soundly beaten adj.
sromotnie pokonany
"The team was soundly beaten in the final."
sun-beaten adj.
wypalony na słońcu
"The sun-beaten path was dry and cracked."
confess oneself beaten v.
przyznać się do porażki
"After hours of debate, he finally confessed himself beaten."
weather-beaten adj.
oszpecony przez pogodę
"The weather-beaten fence looked gray and rough."
! beaten-up adj.
zaniedbany · zniszczony
"The beaten-up car barely made it to the garage."
storm-beaten adj.
zniszczony przez burze
"The storm-beaten ship barely made it to harbor."
Synoniemen voor beaten in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
off the beaten track
3020
off the beaten path
1900
beaten down
1530
get beaten up
1050
beaten to a pulp
690
badly beaten
670
beaten up
6510
beaten track
3750
Resultaten: 6129. Exact: 6129. Verstreken tijd: 42 ms.
