Vertaling van "Borach" in Engels
Razem żeśmy siedzieli w Borach...
We were in jug together in Bory.
W Borach zawsze jest fajnie.
Występuje na ziemi w borach, szczególnie w suchych miejscach, na wrzosowiskach, uprawach i młodnikach sosnowych.
It grows on the ground in the coniferous forests; it is especially keen on dry places such as heaths, pine nurseries and in pine coppices.
W Borach Tucholskich możemy wędrować własnym tempem po lasach i wcale nie sięgać po mapę - w którym kierunku byśmy nie poszli, co kilkaset metrów i tak napotkamy ciekawy widok.
In Bory Tucholskie we can hike at our own pace across forests and we do not need a map for that - no matter in what direction we will go, every couple of hundreds metres we will come across an interesting view.
W Borach Tucholskich człowiek łączy się z naturą, wsłuchuje się w głos przyrody i prawdziwie odpoczywa, odłączając się od dźwięków miasta.
In Bory Tucholskie people connect with nature, listen to it's voice and truly rest, disconnecting from the sounds of the city.
Ponieważ najczęściej uprawianą formą rekreacji w krytycznym dla populacji okresie (kwiecień-wrzesień) w Borach Dolnośląskich jest turystyka rowerowa, to w celu "skanalizowania" ruchu turystycznego z dala od ostoi głuszca planuje się budowę ścieżki pieszo-rowerowej wraz z infrastrukturą.
Because in the Bory Dolnośląskie, the cycling tourism is the most pursued type of recreation during the season most critical for Capercaillie population (April-September), provisions are made to construct hiking/cycling path with full infrastructure, in order to channel tourist traffic away from Capercaillie sanctuaries.
Produkowana kantówka sosnowa klejona "bierze swój początek" w Borach Tucholskich, jednym z największych kompleksów leśnych w Polsce.
Our glued laminated pinewood scantling 'is born' in Bory Tucholskie, one of the biggest forest complexes in Poland.
Zobacz więcej Łowisko Łowisko Kaszuby.Gospodarstwo znajdujące się na kaszubach oferuje wspaniałe łowisko wędkarskie składające się z siedmiu stawów, przy pięknie położonym gospodarstwie agroturystycznym "Koziołkowo" w Borach Tucholskich, w których pływają ryby konsumpcyjne i ozdobne.
Horse riding centre is situated in offers a great fishery consisting of seven ponds, over a beautifully situated agricultural farm "Koziołkowo" in Bory Tucholskie in which you can find both consumable and decoration fish.
Wdzydze Jezioro Wdzydzkie czyli kaszubskie morze to olbrzymie jezioro położone w Borach Tucholskich o powierzchni ponad 150 ha.
Lake Wdzydze or Kashubian sea is a huge lake located in the Bory Tucholskie in Poland with an area of over 150 hectares.
Ścieżki zarejestrowane zostały w Borach Tucholskich - miejscu nagrań innych zespołów z kręgu Milieu L'Acephale - m.in. Kapital, Alameda 5 czy Starej Rzeki oraz bydgoskim Mózgu - miejscu, gdzie zespół odbywa regularne próby i pracuje nad kolejnymi utworami. "RHTHM" to także goście.
Tracks were recorded in Bory Tucholskie - the recording place of other bands from Milieu L'Acéphale circle - Kapital, Alameda 5 or Stara Rzeka, among others - and in Mózg club in Bydgoszcz - the place where band regularly rehearses and works on new pieces.
Spotkać nas można w Borach Tucholskich w uroczej miejscowości Swornegacie leżącej nad piękną rzeką Brdą.
You can meet us in Bory Tucholskie in charming village Swornegacie laying at the beautiful river Brda.
W czasie sprawowania przez niego prezesury miał miejsce rozwój terenowych struktur ZKP na Kaszubach, choć jednocześnie upadały oddziały na Kociewiu oraz w Borach Tucholskich.
During his management, field structures of the Kashubian-Pomeranian Association in Kashubia developed but at the same time, branches in Kociewie and Bory Tucholskie went into decline.
Leży w Borach Dolnośląskich obok Bolesławca u zbiegu autostrad A4 i A18.
It is located in Bory Dolnośląskie next to Bolesławiec at the convergence of routes A4 and A18.
