Vertaling van "Borkowicz" in Engels
Cieszy nas kolejny krok wykonany wspólnie z zespołem Medicover Polska, tym bardziej, że efekty naszej kilkuletniej współpracy przekładają się liniowo na wzrost sprzedaży online - mówi Maciej Borkowicz, Project Manager po stronie Divante.
We are pleased by the step that we have made together with Medicover Polska team, all the more so as the effects of our several years of cooperation translate linearly into the growth of online sales - says Maciej Borkowicz, Project Manager at Divante.
The Ploy to młody zespół powstały we wrześniu 2009 roku w Poznaniu. Tworzy go trzech muzyków: Iwo Borkowicz (wokal, instrumenty klawiszowe, gitara basowa), Stefan Czerwiński (gitary, instrumenty klawiszowe) oraz Andrzej Zujewicz (perkusja, trąbka, instrumenty klawiszowe).
THE PLOY CONCERT The Ploy is a young band set up in September, 2009 in Poznań by three musicians: Iwo Borkowicz (vocals, keyboard, bass guitar), Stefan Czerwiński (guitar, keyboard) and Andrzej Zujewicz (drums, trumpet, keyboard).
Mimo że ówczesny szef kinematografii Leonard Borkowicz był sceptycznie nastawiony do tego projektu, w 1957 roku "Kanał" został zgłoszony na festiwal w Cannes i zdobył tam nagrodę.
Even though the contemporary political head of national cinematography was sceptical about the project, in 1957 Canal was awarded at the Cannes Film Festival.
Z przyjemnością pragnę Państwu polecić firmę Clear View Andrszej Borkowicz z siedzibą w Gdyni przy ul. Kapitońskiej 10/6.
We are happy to recommend the Clear View Andrzej Borkowicz company with its headquarters in Gdynia, ul. Kapitańska 10/6.
Usługa naprawy szyb - Warszawa Informuję, że firma Clear View Andrzej Borkowicz z siedzibą w Gdyni, przy ul. Kapitańskiej 10/6 wykonywała na rzecz firmy UNIBEP S.A. w latach 2012 - 2013 usługi naprawy szyb na Osiedlu Saska Kępa w Warszawie.
I am here to inform, that Clear View Andrzej Borkowicz company with its headquarters in Gdynia at ul. Kapitańska 10/6 in period of 2012-2013 provided glass repair services for UNIBEP S.A. company at housing estate "Osiedle Saska Kępa" in Warsaw.
Andere resultaten
Jak mówi Filip Berkowicz, w planie są już koncerty promujące nietypowy album.
Filip Berkowicz says that concerts to promote this unique album are already planned.
Serdecznie zapraszam do Krakowa - mówi Filip Berkowicz, dyrektor artystyczny festiwalu.
Everyone is cordially invited to Krakow, says Filip Berkowicz, the festival's creative director.
Nie potwierdzona plotka mówiła, że tak sroga kara podyktowana była osobistą zemstą króla za tajemne schadzki Borkowica z królową.
According to the rumor, yet not confirmed, such a harsh punishment was the king\'s personal revenge for Maciek's secret trysts with the queen.
Kuratorem koncertów na zaproszenie NInA został Filip Berkowicz.
Pierwsza z tych legend opowiada o Maćku Borkowicu, wojewodzie poznańskim piastującym ten urząd za czasów króla Kazimierza Wielkiego.
The first of these legends is about Maciek Borkowic, the Poznań province governor who held this office during the reign of King Casimir the Great.
Filip Berkowicz doskonale zna się na muzyce współczesnej i elektronicznej awangardzie, stąd dobrze wie jakich artystów zaprosić do niespodziewanej kooperacji, komu zaproponować reinterpretację czyjej kompozycji, jacy twórcy ciągle przyczyniają się przełamywania wszelkich barier w muzyce.
Filip Berkowicz knows contemporary music and electronica avant-garde very well, therefore he knows very well which artists to invite to an unexpected collaboration, he knows to whom to suggest a reinterpretation of an unaltered composition and what creators constantly contribute to breaking down all barriers in music.
Duch Maćka Borkowica Z zamkiem związana jest legenda o zjawie błąkającej się po zamku w ciemne noce.
One of the legends of The Castle tells about a ghost wandering around the castle during dark nights.
Przypominamy, że kuratorem nagrodzonego projektu jest Filip Berkowicz, dyrektor artystyczny festiwali Sacrum Profanum i Misteria Paschalia oraz cyklu Opera Rara.
We would like to remind you that the curator of the award-winning project is Filip Berkowicz, the artistic director of the Misteria Paschalia and Sacrum Profanum festivals and the Opera Rara opera cycle.
