Ten bosy, sadzący drzewa kaznodzieja był mile widzianym gościem wśród osadników.
This barefoot tree-planting preacher was a welcome visitor to the settlers.
Ten bosy nicpoń śmie zabiegać o rękę mej królewskiej córki?
This barefoot urchin dares to woo my royal eldest daughter?
Opuszczam to plugawe miasto, zanim ten bosy fanatyk wrzuci mnie do celi.
I'm leaving this wretched city as fast as I can before that shoeless zealot throws me into one of his cells.
Tata mawiał, że nikt nie odbijał piłki tak jak Bosy Joe.
Dad used to say nobody could hit like Shoeless Joe.
Czyli nie był to bosy turysta.
Czy ten płaczący, bosy, załamany człowiek to ten sam wielki król, który zaledwie kilka lat wcześniej pokonał dwie światowe potęgi?
Is this weeping, barefooted, broken man the same great king who, just months before, had defeated two world powers?
To chyba znaczy, że jeśli zbuduję tam boisko do baseballu, Bosy Joe Jackson przyjdzie i znowu zagra.
I think it means that if I build a baseball field out there, Shoeless Joe Jackson will get to come back and play ball again.
To chyba znaczy, że jeśli zbuduję tam boisko do baseballu, Bosy Joe Jackson przyjdzie i znowu zagra.
I think it means that if I build a baseball field out there... Shoeless Joe Jackson will come back and play ball again.
Bosy Joe miał problem.
Shoeless Joe had a problem.
Bosy Clemens dzielił ubóstwo ze swoimi strażnikami.
Barefoot, Clemens shared the privations of his coastwatchers.
Cesar Bosy Bandyta trzymał Estelę w miłosnej klatce, aż ona w końcu obudziła w sobie miłość do niego.
Cesar the Barefoot Bandito kept Estela in a love cage until she finally developed feelings for him.
Bosy Joe! - On nie żyje.
I mean, Shoeless Joe!
Bosy Joe! - On nie żyje.
I mean, Shoeless Joe! - He's dead.
