Vertaling van "Bramowe" in Engels
Lekkie Frezarki Bramowe są urządzeniami podobnymi do ploterów frezujących, lecz są znacznie sztywniejsze, cięższe i dokładniejsze.
Light gantry milling machines are devices similar to milling plotters, but are much more rigid, heavier and more accurate.
Aluminiowe suwnice bramowe dostarczane są z pchanym wózkiem jezdnym i mają regulowaną zarówno wysokość, jak i szerokość.
The aluminium gantry cranes are supplied with a push trolley and are adjustable in both height and width.
Poprzez płytę przewodzącą i rozszerzające się zawory bramowe zapewniają najwyższą charakterystykę uszczelnienia dla każdego innego rodzaju konfiguracji zaworu co czyni je idealnym wyborem dla zastosowań pod wodą o wysokiej integralności i zerowej wartości.
Through conduit slab and expanding gate valves provide superior sealing characteristics to any other type of valve configuration making them the ideal choice for high integrity and zero leakage subsea applications.
Zawory bramowe są wyposażone w tuleję tylną w masce, umożliwiające wymianę uszczelnienia trzpienia, gdy zawór znajduje się w szeroko otwartej pozycji.
The gate valves are provided with a backseat bushing in the bonnet, enabling replacement of the stem packing when the valve is in wide open position.
Bramowe wykrywacze metali stanowią obowiązujący standard punktu kontroli osób i pasażerów w świetle aktualnych zagrożeń terrorystycznych.
Metal detectors Gate metal detectors are the standard of control for people and passengers in the light of current terrorist threats.
Zawory bramowe mogą być instalowane bez zwracania uwagi na kierunek przepływu.
Gate valves may be installed without consideration for the direction of flow.
Na rynku wtórnym bramowe wciągarki przestawne są bardzo poszukiwane.
Mobile gantries are very popular on the second-hand market.
Uszkodzony most może być również wykorzystany do budowy różnych wykonanych konstrukcji stalowych, takich jak wieże konstrukcyjne, ramy nośne i ramy bramowe.
The damaged bridge can also be used to construct various fabricated steel structures such as construction towers, support frames and gantry frames.
Przenośne systemy bramowe mogą również oferować większą elastyczność niż żuraw wysięgnikowy lub żuraw stacyjny.
Portable gantry systems can also offer more flexibility than a jib crane or workstation crane.
Ramy bramowe typu mobilnego mogą przemieszczać się w wielu różnych obszarach roboczych, są znacznie bardziej elastyczne niż inne rodzaje ram bramowych lub dźwigów.
The mobile type gantry frames can move to many different working areas, it is much more flexible than other kinds of gantry frames or cranes.
Niektóre suwnice bramowe mają wysięgniki tylko z jednej strony, podczas gdy druga strona podpiera warsztat lub kozioł, który nazywany jest suwnicą pół-bramową.
Some gantry cranes only have outriggers on one side, while the other side supports on the workshop or trestle, which is called a semi-gantry crane.
Zawory bramowe zazwyczaj mają minimalny spadek ciśnienia, gdy są całkowicie otwarte, zapewniają szczelne odcięcie podczas całkowitego zamknięcia i pozostają wolne od zanieczyszczenia.
Gate valves usually have a minimum pressure drop when fully open, provide tight shut-off when fully closed, and remain relatively free of contamination buildup.
Suwnice bramowe jednodźwigarowe są opłacalne i zajmują mało miejsca, zapewniając alternatywne rozwiązanie dla klientów, którzy muszą ustawić maszyny po obu stronach układu fabryki.
Single girder gantry cranes are cost-effective and space-saving, providing an alternative solution for customers who need to position machines on either side of a factory layout.
